検索ワード: höchstleistungsrechnern (ドイツ語 - ルーマニア語)

forschung ist auf vielen gebieten nicht möglich ohne beispielsweise den zugang zu höchstleistungsrechnern, strahlenquellen für neue werkstoffe, reinräume für nanotechnologien, datenbanken für genomik und sozialwissenschaften, observatorien für die geografie und breitbandnetze für die Übermittlung von daten.
În multe domenii, cercetarea nu este posibilă fără a avea acces la supercalculatoare, surse de radiație pentru materiale noi, camere curate pentru nanotehnologii, baze de date pentru genomică și științele sociale, observatoare pentru științele pământului, rețele în bandă largă pentru transferul de date etc.

forschung ist auf vielen gebieten nicht möglich ohne beispielsweise den zugang zu höchstleistungsrechnern, prüfeinrichtungen, strahlenquellen für neue werkstoffe, reinräumen und modernster messtechnik für nanotechnologien, speziell ausgestatteten labors für die biologische und medizinische forschung, datenbanken für genomik und sozialwissenschaften, observatorien und sensoren für die geografie und die umwelt sowie hochgeschwindigkeits-breitbandnetzen für die Übermittlung von daten usw. forschungsinfrastrukturen werden für forschungsarbeiten benötigt, die zur bewältigung großer gesellschaftlicher herausforderungen notwendig sind.
În multe domenii, cercetarea nu este posibilă fără a avea acces la supercalculatoare, echipamente de analiză, surse de radiație pentru materiale noi, camere curate și metrologie avansată pentru nanotehnologii, laboratoare dotate special pentru cercetări biologice și medicale, baze de date pentru genomică și științele sociale, observatoare și senzori pentru științele pământului și mediu, rețele în bandă largă de mare viteză pentru transferul de date etc. infrastructurile de cercetare sunt necesare pentru desfășurarea activității de cercetare necesare în vederea soluționării provocărilor societale majore.