人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die etikettierung von säuglingsanfangsnahrung darf weder kinderbilder aufweisen noch andere bilder oder einen wortlaut, der den gebrauch des erzeugnisses idealisieren könnte.
etichetele preparatelor pentru sugari nu conține fotografii de sugari sau alte fotografii sau texte care pot idealiza utilizarea produsului.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
( 5 ) die etikettierung von säuglingsanfangsnahrung darf weder kinderbilder aufweisen noch andere bilder oder einen wortlaut, der den gebrauch des erzeugnisses idealisieren könnte .
(5) etichetele preparatelor pentru sugari nu conţine fotografii de sugari sau alte fotografii sau texte care pot idealiza utilizarea produsului.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
und die männer sprachen zu lot: hast du noch irgend hier einen eidam und söhne und töchter, und wer dir angehört in der stadt, den führe aus dieser stätte.
bărbaţii aceia au zis lui lot: ,,pe cine mai ai aici? gineri, fii şi fiice, şi tot ce ai în cetate: scoate -i din locul acesta.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
(5) die etikettierung von säuglingsanfangsnahrung darf weder kinderbilder aufweisen noch andere bilder oder einen wortlaut, der den gebrauch des erzeugnisses idealisieren könnte. sie darf jedoch zeichnungen zur leichteren identifizierung des erzeugnisses und als illustration der zubereitungsmethoden aufweisen.
(5) etichetele preparatelor pentru sugari nu conţine fotografii de sugari sau alte fotografii sau texte care pot idealiza utilizarea produsului. ele pot conţine, totuşi, reprezentaţii grafice pentru identificarea uşoară a produsului şi pentru ilustrarea metodelor de preparare.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
und wenn zu ihnen gesagt wird: "kommt zu dem, was allah hinabgesandt hat und zum gesandten", hast du gesehen, wie die munafiq sich von dir mit entschiedenheit abwenden.
veniţi la trimis!” tu îi vezi atunci pe cei făţarnici întorcându-ţi spatele şi îndepărtându-se.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“der endgültige höhepunkt war erreicht, als sie blutige bilder von toten in donezk auf meiner facebookseite posteten, mit kommentaren wie ´diesen hier hast du auf dem gewissen.
“lovitura finală a fost atunci când au postat poze sângeroase cu morți din donbass pe pagina mea de facebook, însoțite de comentariul: pe acesta îl ai pe conștiință.poți dormi noaptea?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。