検索ワード: heilbutt (ドイツ語 - ルーマニア語)

heilbutt
halibut de atlantic

schwarzer heilbutt
halibut negru

heilbutt (hippoglossus hippoglussus)
câine de mare (squalus acanthias)

wiederauffüllungsplan für schwarzen heilbutt
plan de redresare pentru halibutul negru

schwarzer heilbutt (reinhardtius hippoglossoides)
uvă (ammodytes spp.)

darf von höchstens 6 grundlangleinenfängern der eu gefangen werden, die auf atlantischen heilbutt fischen.
poate fi pescuit de maximum 6 nave ue de pescuit specii demersale cu paragate de fund a căror specie-țintă este halibutul de atlantic.

ihre hauptprodukte sind die fünf einheimischen lachsarten, aber sie hat auch weißfisch im angebot, wie den pazifischen heilbutt und den kohlenfisch.
produsele sale specifice sunt cele 5 specii indigene de somon, dar propune, de asemenea, o aprovizionare cu peşte alb, precum halibutul de pacific şi codul negru.

die organisation für die fischerei im nordwestatlantik hat 2005 einen plan für den schwarzen heilbutt ausgearbeitet. die internationale kommission zur erhaltung der thunfischbestände im atlantik hat 2007 einen plan für den roten thun im ostatlantik und im mittelmeer erstellt.
asemenea stocurilor de cambulă şi cod, stocurile de halibut negru, hering şi eglefin sunt şi ele acoperite de aceste planuri, care se conformează obiectivelor de randament maximal durabil.

ii | 1.schwarzer heilbutt (reinhardtius hippoglossoides) | gefroren, in originalverpackung einheitlichen inhalts | 1946 |
ii | 1.halibut negru (reinhardtius hippoglossoides) | congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene | 1946 |

verordnung (eg) nr. 737/95 der kommission vom 30. märz 1995 zur einstellung des fangs von schwarzem heilbutt durch schiffe unter der flagge eines mitgliedstaats
din 30 martie 1995privind oprirea pescuitului halibutului de groenlanda de către navele aflate sub pavilionul unui stat membru

in erwägung nachstehender gründe:die verordnung (eg) nr. 3377/94 des rates vom 20. dezember 1994 zur aufteilung bestimmter fangquoten für in der ausschließlichen wirtschaftszone norwegens und in der fischereizone um jan mayen fischende fischereifahrzeuge auf die mitgliedstaaten für die zeit bis zum 31. märz 1995 (2), sieht für 1995 quoten für schwarzen heilbutt vor.
întrucât regulamentul consiliului (ce) nr. 3377/94 din 20 decembrie 1994, prin care se repartizează, pe perioada de până la 31 martie 1995, anumite cote de captură între statele membre pentru navele care pescuiesc în zona economică exclusivă a norvegiei şi în zona situată în jurul regiunii jan mayen (2), prevede cote de halibut de groenlanda pe 1995;