検索ワード: kettengliedern (ドイツ語 - ルーマニア語)

am 14. dezember 2001 veröffentlichte der belgische staat ein verfahren zur vergabe eines öffentlichen auftrags für die lieferung von kettengliedern für panzer des typs „leopard“.
la 14 decembrie 2001, État belge a lansat procedura de atribuire a unui contract de achiziții publice pentru furnizarea de verigi de șenile pentru tancuri de tip „léopard”.

dieses ersuchen ergeht in einem rechtsstreit zwischen der varec sa (im folgenden: varec) und dem belgischen staat, vertreten durch den verteidigungsminister, um die vergabe eines öffentlichen auftrags für die lieferung von kettengliedern für panzer des typs „leopard“.
această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între varec sa (denumită în continuare „varec”), pe de o parte, și État belge (statul belgian), reprezentat de ministrul apărării, pe de altă parte, cu privire la atribuirea unui contract de achiziții publice pentru furnizarea de verigi de șenile pentru tancuri de tip „léopard”.