プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kohlenhydrate
glucide
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 7
品質：
kohlenhydrate (ausgenommen
- glucide (cu excepţia poliolilor)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
verschiedene kohlenhydrate und ihre hydrolysate
diferite surse de hidrați de carbon și hidrolizații acestora
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
kohlenhydrate (ausgenommen mehrwertige alkohole)
glucide (cu excepția poliolilor)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
nehmen sie weiterhin ausreichend kohlenhydrate zu sich.
continuaţi să vă asiguraţi un aport suficient de glucide.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
informationen über sucrose und stärke (kohlenhydrate)
informații cu privire la sucroză și amidon (carbohidrați)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sie verlieren kohlenhydrate durch erbrechen oder durchfall.
pierdeţi glucide din cauza stărilor de rău (vărsăturilor) sau diareei.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
velphoro enthält sucrose und stärke (kohlenhydrate)
velphoro conţine sucroză și amidon (carbohidrați)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kohlenhydrate tragen zur aufrechterhaltung einer normalen gehirnfunktion bei
glucidele contribuie la menținerea unei funcții cerebrale normale
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
zuckeraustauschstoffe oder "süßstoff" sind keine kohlenhydrate) zu sich,
(zahărul şi substanţele similare zahărului se numesc glucide; cu toate acestea, îndulcitorii artificiali nu sunt glucide),
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sie verlieren durch erbrechen oder durchfall einen teil der kohlenhydrate wieder,
pierdeţi glucide prin vărsături sau diaree,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
- sie verlieren durch erbrechen oder durchfall einen teil der kohlenhydrate wieder,
- pierdeţi glucide prin vărsături sau diarei,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zuckerähnliche substanzen heißen kohlenhydrate; künstliche süßstoffe sind keine kohlenhydrate),
şi substanţele asemănătoare cu zahărul sunt numite glucide sau carbohidraţi; totuşi, îndulcitorii artificiali nu sunt carbohidraţi), pr
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
schwer zu silierendes futter: < 1,5 % lösliche kohlenhydrate im frischmaterial.
nutreț dificil de însilozat: < 1,5 % carbohidrați solubili în materie nouă.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rz der regel mehr kohlenhydrate (be / ke) essen und ihren blutzucker beobachten.
În general, pentru prevenirea hipoglicemiei trebuie să mâncaţi mai mult şi să vă supravegheaţi valoarea zahărului din sânge.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mäßig schwer zu silierendes futter: 1,5-3,0 % lösliche kohlenhydrate im frischmaterial.
nutreț moderat dificil de însilozat: 1,5-3 % carbohidrați solubili în materie nouă.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
zweitens wird die deklaration folgender elemente vorgeschrieben: energiewert / fett / gesättigte fettsäuren / kohlenhydrate / zucker / salz.
În al doilea rând, propunerea stabileşte ca fiind obligatorie menţionarea următoarelor elemente: valoarea energetică, lipidele, acizii graşi saturaţi, glucidele, zaharurile şi sarea.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
somatropin, ein hochwirksames stoffwechselhormon, spielt eine wichtige rolle beim fett-, kohlenhydrat- und proteinmetabolismus.
somatropina este un hormon metabolic potent, important pentru metabolismul lipidelor, carbohidraţilor şi proteinelor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：