プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konzentrationsschwierigkeiten
dificultăţi de concentrare
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
konzentrationsschwierigkeiten, benommenheit
somnolenţă
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
denk- und konzentrationsschwierigkeiten, depression.
dificultate în gândire şi concentrare, depresie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
- kopfschmerzen, benommenheit, konzentrationsschwierigkeiten, zittern
- durere de cap, ameţeli, dificultăţi de concentrare, tremor
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
krampfanfälle, kopfschmerzen, verwirrtheit oder konzentrationsschwierigkeiten.
convulsii, dureri de cap, stare de confuzie sau dificultăţi de concentrare.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
schlafstörungen, ungewöhnliche träume, konzentrationsschwierigkeiten, benommenheit
tulburări de somn, vise neobişnuite, dificultăţi de concentrare, somnolenţă
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
beeinträchtigung geistiger fähigkeiten (wie gedächtnisverlust, konzentrationsschwierigkeiten)
debilitate mintală (cum ar fi pierderi de memorie, dificultăţi de concentrare)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
sinnesempfindungen wie kribbeln, gedächtnisverlust, konzentrationsschwierigkeiten, schwierigkeiten beim sprechen, schwindel
şi furnicături, pierderi de memorie, dificultăţi de concentrare, dificultăţi de vorbire, vertij
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- kribbeln oder taubes gefühl, hautröte (gesichtserröten), konzentrationsschwierigkeiten, zittern
- senzaţie de amorţeală sau furnicături, înroşirea feţei (a deveni foarte roşu la faţă), afectarea
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
sehstörungen, benommenheit, ungewöhnliche müdigkeit und schwäche, nervosität oder zittern, angstgefühle, verwirrung, konzentrationsschwierigkeiten.
dac prezenta i oricare dintre aceste semne, mânca i tablete de glucoz sau gust ri bogate în zah r (dulciuri, biscui i, suc de fructe), apoi odihni i- v. ed
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
konzentrationsschwierigkeiten, gefühl von angst oder nervosität, stimmungsschwankungen, gefühl der niedergeschlagenheit oder reizbarkeit, gefühl der müdigkeit, einschlaf- oder
dificultăţi de concentrare, stare de anxietate sau nervozitate, modificări ale dispoziţiei, stare de depresie sau iritabilitate, stare de oboseală, dificultăţi de adormire sau de menţinere a somnului,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
neurologische störungen: bewegungs- und koordinationsstörungen, anormale sinnesempfindungen wie kribbeln, gedächtnisverlust, konzentrationsschwierigkeiten, schwierigkeiten beim sprechen, schwindel
tulburări neurologice: tulburări motorii şi de coordonare, senzaţii anormale precum înţepături şi furnicături, pierderi de memorie, dificultăţi de concentrare, dificultăţi de vorbire, vertij
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die warnzeichen einer unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter schweiß, kalte blasse haut, kopfschmerzen, herzrasen, Übelkeit, großer hunger, vorübergehende sehstörungen, benommenheit, ungewöhnliche müdigkeit und schwäche, nervosität oder zittern, angstgefühle, verwirrung, konzentrationsschwierigkeiten.
semnele de avertizare ale hipoglicemiei pot să apară brusc şi pot include: transpiraţii reci, piele palidă şi rece, dureri de cap, bătăi rapide ale inimii, senzaţie de rău, senzaţie intensă de foame, tulburări de vedere trecătoare, somnolenţă, oboseală şi slăbiciune neobişnuite, nervozitate sau tremor, stare de nelinişte, confuzie, dificultăţi de concentrare.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: