検索ワード: lateinischen (ドイツ語 - ルーマニア語)

sorte, zumindest in lateinischen buchstaben,
soiul, menţionat cel puţin cu caractere latine;

- sorte, zumindest in lateinischen buchstaben,
- varietatea, indicată cel puţin cu caractere romane,

"zumindest in lateinischen buchstaben angegeben."
"indicată cel puţin în latină".

sorte, zumindest in lateinischen buchstaben angegeben
soiul, indicat cel puţin cu caractere latine

- sorte, zumindest in lateinischen buchstaben angegeben;
- soiul, indicat cel puţin în latină.

- ursprungsland in lateinischen druckbuchstaben von mindestens 20 mm höhe,
- ţara de origine, scrisă în caractere latine de minimum 20 de mm înălţime,

der botanische name der pflanze ist in lateinischen buchstaben anzugeben.
denumirile botanice ale plantelor vor fi menţionate în alfabetul latin.

nachstehend eine vergleichstabelle der lateinischen bezeichnungen und der gebräuchlichen namen:
În scopul aplicării prezentului regulament, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune:

die fischbestände sind in der alphabetischen reihenfolge der lateinischen bezeichnungen der arten aufgeführt.
resursele halieutice sunt indicate în ordinea alfabetică a denumirilor speciilor în limba latină.

die nachstehende vergleichsliste der gewöhnlichen bezeichnungen und der lateinischen namen dient ausschließlich der information:
tabelul de corespondență următor prezintă, exclusiv cu titlu explicativ, denumirile comune și denumirile latine ale speciilor:

Übersetzte sternbildnamen verwenden (wenn keine übersetzten sternbildnamen verfügbar sind, werden die lateinischen verwendet).
folosește numele tradus al constelațiilor (dacă nu sînt disponibile nume traduse, se utilizează cele latine).

26. anlage iv teil b buchstabe b) nummer 6 wird wie folgt ergänzt: "zumindest in lateinischen buchstaben angegeben,".
26) la anexa iv lit. b b), pct. 6 se completează după cum urmează:"indicată cel puţin în latină".

lateinisch
limba latină