検索ワード: liechtensteinin (ドイツ語 - ルーマニア語)

liechtensteinin tulisi osallistua c.sis-yksikköä koskevan varainhoitoasetuksen soveltamiseen kyseisestä päivästä alkaen.
Începând cu acea dată, principatul liechtenstein ar trebui să participe la regulamentul financiar c.sis.

- - liechtensteinin tapauksessa maksuosuus lasketaan ainoastaan niiden kustannusten perusteella, joita c.sis-yksikön perustamisesta on aiheutunut 1 päivän tammikuuta 2008 jälkeen.
- - în cazul principatului liechtenstein, contribuția se calculează numai pe baza costurilor suportate pentru instalarea c.sis începând cu 1 ianuarie 2008.

(11) liechtensteinin osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan euroopan unionin, euroopan yhteisön, sveitsin valaliiton ja liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä allekirjoitetussa pöytäkirjassa, joka koskee liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymistä euroopan unionin, euroopan yhteisön ja sveitsin valaliiton väliseen sveitsin valaliiton osallistumisesta schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyyn sopimukseen, ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/ey 1 artiklan g kohdassa, tarkasteltuna yhdessä neuvoston päätösten 2008/261/ey [11] ja 2008/262/yos [12] 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.
(11) În ceea ce privește liechtenstein, prezenta decizie reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului schengen în sensul protocolului între uniunea europeană, comunitatea europeană, confederația elvețiană și principatul liechtenstein cu privire la aderarea principatului liechtenstein la acordul între uniunea europeană, comunitatea europeană și confederația elvețiană cu privire la asocierea confederației elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului schengen, care se încadrează în domeniul de aplicare prevăzut la articolul 1 punctul g din decizia 1999/437/ce coroborat cu articolul 3 din deciziile 2008/261/ce [11] și 2008/262/jai ale consiliului [12].