検索ワード: mit freundlichen grüßen (ドイツ語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ルーマニア語

情報

ドイツ語

mit freundlichen grüßen

ルーマニア語

cu stimă

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

ich freue mich darauf, von ihnen zu hören und verbleibe mit freundlichen grüßen

ルーマニア語

aştept cu nerăbdare să aflu opiniile dumneavoastră,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

versorgt sie davon und kleidet sie und sprecht zu ihnen mit freundlichen worten.

ルーマニア語

daţi-le cele trebuincioase traiului din aceste bunuri, daţi-le cu ce să se înveşmânte şi spuneţi-le cuvinte cuviincioase!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

© mit freundlicher genehmigung von prevent

ルーマニア語

informaţii suplimentare

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

foto mit freundlicher genehmigung von borna news.

ルーマニア語

image from borna news, published for reuse.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

und sie werden dich freundlich grüßen und dir zwei brote geben. die sollst du von ihren händen nehmen.

ルーマニア語

ei te vor întreba de sănătate, şi-ţi vor da două pîni, pe cari le vei lua din mîna lor.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

photo von yuri nifatov (mit freundlicher genehmigung)

ルーマニア語

imagine de yuri nifatov. (folosită cu permisiune.)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

foto: endalk chala, mit freundlicher genehmigung veröffentlicht.

ルーマニア語

fotografie oferită de endalk chala.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

abbildung 5.5 individuell angepasste otoplastik © mit freundlicher genehmigung von auditech

ルーマニア語

figura 5.5 antifoane interne „otoplastice” fabricate la comandă(© prin amabilitatea auditech)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

professor souleymane bachir diagne - foto vom autor, verwendung mit freundlicher genehmigung

ルーマニア語

profesorul souleymane bachir diagne. fotografie de amon rémy mallet, folosită cu permisiune

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

abbildung 8.4 silent brass system photo © mit freundlicher genehmigung von yamaha music

ルーマニア語

figura 8.4 sistem silențios pentru instrumentele muzicale de suflat(fotografie © și prin amabilitatea yamaha music)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

foto mit freundlicher genehmigung des flickr-accounts der agencia prensa rural unter der creative commons lizenz.

ルーマニア語

imagine preluată de pe contul de flickr al agenției prensa rural.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

abbildung 8.5 gehörschutzstöpsel für musiker mit auswechselbaren filtern© mit freundlicher genehmigung von infield safety gmbh, deutschland

ルーマニア語

30 sau > 30 figura 8.5 antifoane interne pentru muzicieni cu filtre interschimbabile (© și prin amabilitatea infield safety gmbh, germania)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

abbildung 4.9 holzsäge – verwendung geräuschgeminderter sägeblätter© mit freundlicher genehmigung von inrs – frankreich

ルーマニア語

figura 4.9 tăierea lemnului – utilizarea discurilor silențioase(© prin amabilitatea inrs – franța)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

abbildung 2.13 schallmessungen in ohrnähe mit dem kopf- und rumpfsimulatorverfahren und dem mire-verfahren © mit freundlicher genehmigung von health and safety executive, ukverließ: kopf- und rumpfsimulator (quelle: head acoustics gmbh, deutschland)

ルーマニア語

figura 2.13 măsurarea zgomotului la nivelul urechii prin metodele hats și mire (fotografie © și prin amabilitatea comitetului executiv pentru sănătate și securitate – marea britanie) corect: simulator pentru cap și trunchi (sursa head acoustics gmbh, germania) părăsit: mire

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,757,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK