検索ワード: ratingagentur (ドイツ語 - ルーマニア語)

ratingagentur
agenție de rating de credit

zugelassene ratingagentur
ecai eligibilă

die frage der europäischen ratingagentur
chestiunea privind agenția europeană de rating

die beweislast trägt die ratingagentur.
sarcina probei va reveni agenției de rating de credit.

entscheidung über die registrierung einer ratingagentur
decizia de înregistrare a unei agenții de rating al creditelor

eine ratingagentur sorgt dafür, dass zumindest
orice agenție de rating se asigură, cel puțin, că:

höchstlaufzeit der vertraglichen beziehungen zu einer ratingagentur
durata maximă a relației contractuale cu agenția de rating de credit

eine ratingagentur richtet ihren registrierungsantrag an den cesr.
agențiile de rating al creditelor depun cererile de înregistrare la cesr.

jede ratingagentur gibt ein eigenes, unabhängiges rating ab.
fiecare agenție de rating de credit furnizează propriul rating de credit independent.

aufforderung an die ratingagentur, den verstoß zu beenden;
solicită agenției de rating de credit să pună capăt încălcării;

anreize für die einrichtung einer neuen europäischen ratingagentur
Încurajarea apariției unei agenții europene de rating.

die esma widerruft die registrierung einer ratingagentur, wenn diese
aevmp retrage înregistrarea unei agenții de rating de credit dacă aceasta:

eine ratingagentur richtet ihren antrag auf registrierung an die esma.
agenția de rating de credit depune cererea de înregistrare la aevmp.

eine andere lösung wäre, die ratingagentur nach dem losverfahren auszuwählen.
o altă soluţie posibilă este ca agenţiile de rating să fie alese prin tragere la sorţi.

die einhaltung der übrigen anforderungen dieser verordnung durch die ratingagentur.
respectării de către agenția de rating al creditelor a celorlalte cerințe prevăzute de prezentul regulament.

3.17 eine ratingagentur überwacht ihre ratings und überprüft sie bei bedarf.
3.17 agenţiile de rating monitorizează ratingurile creditelor şi le revizuieşte dacă este necesar.

eine liste der 20 größten kunden der ratingagentur, aufgeschlüsselt nach umsatzerlösen;
lista celor mai importanți 20 de clienți ai agenției clasați în funcție de venit;

die ratingagentur gemäß absatz 1 kann einen antrag auf zertifizierung stellen.
agenția de rating de credit menționată la alineatul (1) poate depune o cerere de certificare.

daher könnte selbst eine minderheitsposition in einer nicht börsennotierten ratingagentur einflussreich sein.
prin urmare, chiar și o poziție minoritară în cadrul unei agenții de rating de credit necotate ar putea permite exercitarea unei anumite influențe.

3.21 bei der ankündigung eines ratings erläutert die ratingagentur dessen wesentliche faktoren.
3.21 atunci când publică un rating, orice agenţie de rating explică principalele elemente implicate.