検索ワード: sachverständigengruppe (ドイツ語 - ルーマニア語)

sachverständigengruppe menschenhandel
grupul de experți privind traficul de persoane

konsultation der sachverständigengruppe für medizinprodukte
consultarea grupului de experți privind dispozitivele medicale

koordinierung durch die eri-sachverständigengruppe.
coordonarea se face prin intermediul grupului de experți eri.

[11] zwischenstaatliche sachverständigengruppe für klimaänderungen.
[11] grupul interguvernamental privind schimbările climatice.

11 01 02 11 02 – sitzungen sachverständigengruppe
11 01 02 11 02 – reuniuni ale grupurilor de experți

sachverständigengruppe der mitgliedstaaten zur urbanen mobilität
grupul de experți din statele membre în materie de mobilitate urbană

(1) die sachverständigengruppe gibt sich eine geschäftsordnung.
1. grupul de experţi îşi stabileşte regulamentul de procedură.

die sachverständigengruppe hat ihre arbeit noch nicht abgeschlossen.
activitatea în cadrul acestei platforme este în curs de desfășurare.

eine sachverständigengruppe behandelte die frage der sozialen sicherheit.
chestiunea asigurărilor sociale a fost analizată de un grup de experți.

sachverständigengruppe für die elektronische rechnungstellung (e-invoicing)
grup de experti pentru facturarea electronica

die fortschritte sollten der ms-sachverständigengruppe berichtet werden.
grupul de experți ai sm va trebui informat în legătură cu progresele realizate.

die ergebnisse wurden in der sachverständigengruppe vorgelegt und erörtert.7
răspunsurile au fost prezentate şi discutate în cadrul get7.

die sachverständigengruppe unterstützt die zuständige behörde bei folgenden aufgaben:
grupul de experţi asistă autoritatea competentă în următoarele:

in diesem zusammenhang sind die arbeiten der sachverständigengruppe gebührend zu berücksichtigen.
În acest context, se ține seama în mod corespunzător de activitatea grupului de experți.

für die arbeiten der sachverständigengruppe gilt das in ihrer geschäftsordnung festgelegte Änderungsverfahren.
referitor la grupul de experți, se aplică procedurile definite în termenii de referință privind grupul de experți pentru raportarea electronică.

4.6.2 um dieses ziel zu erreichen, soll "die sachverständigengruppe"
4.6.2 pentru a-și atinge obiectivele, „grupul de experți”:

die implementierung neuer oder geänderter codes wird von der eri-sachverständigengruppe koordiniert.
implementarea codurilor noi sau a codurilor modificate urmează să fie coordonată de grupul de experți eri.

der bericht der sachverständigengruppe kann von der website der gd unternehmen und industrie4 abgerufen werden.
raportul grupului de experți este disponibil pe site-ul internet al dg Întreprinderi și industrie4.

4.6 der ewsa begrüßt die entscheidung, vertreter der kmu an der sachverständigengruppe zu beteiligen.
4.6 cese apreciază pozitiv decizia privind includerea reprezentanților imm-urilor în grupul de experți.

die eri-sachverständigengruppe wird einen teilsatz der für elektronische meldungen verwendeten codes verwalten.
un subset de coduri folosite pentru raportarea electronică va fi întreținut prin intermediul grupului de experți eri.