検索ワード: schweinekörper (ドイツ語 - ルーマニア語)

gefrorene schweinekörper (ganze oder halbe tierkörper)
carcase și semicarcase congelate din carne de animale din specia porcine

frische oder gekühlte schweinekörper (ganze oder halbe tierkörper)
carne de animale din specia porcine, proaspătă sau refrigerată în carcase și semicarcase (inclusiv carne proaspătă ambalată cu sare pentru conservare temporară)

f) "fall von klassischer schweinepest" oder "mit klassischer schweinepest infiziertes schwein": jedes schwein bzw. jeder schweinekörper,
(f) "caz de pestă porcină clasică" sau "porcină infectată cu pestă porcină clasică" înseamnă porcina sau carcasă de porcină:

e) "ksp-virusverdächtiges schwein": schwein oder schweinekörper, der klinische symptome oder post-mortem-läsionen oder bei gemäß dem diagnosehandbuch durchgeführten laboruntersuchungen reaktionen aufweist, die auf klassische schweinepest hindeuten;
(e) "porcină suspectă de infectare cu virusul pestei porcine clasice" înseamnă porcina sau carcasă de porcină care prezintă simptome clinice sau leziuni post-mortem sau reacţii la testele de laborator efectuate în conformitate cu manualul de diagnosticare, care indică posibila prezenţă a pestei porcine clasice;