検索ワード: startdatum (ドイツ語 - ルーマニア語)

startdatum
data de început

startdatum festgelegt
are dată de început

startdatum ungültig.
data de început.

startdatum wählen
alegeți data de început

startdatum anstehender ereignisse anzeigen
arată evenimentele apropiate începînd

das eingegebene startdatum ist ungültig.
data de început nu este validă.

speichere das letzte startdatum in:
memoreaza ultima data a rularii in:

besondere termine anzeigen mit startdatum
arată datele speciale începînd

bitte geben sie ein gültiges startdatum ein.
vă rog specificați o dată de început corectă.

nicht & begonnene (startdatum liegt in der zukunft)
neîncepute (data de început este în viitor)

die funktion workday() ergibt den ersten arbeitstag ausgehend vom startdatum.
funcția pi () întoarce valoarea lui pi

das startdatum kann nicht nach dem enddatum liegen.to-do start datetime
data de început nu poate fi după data de execuție. to- do start datetime

das startdatum 2012 ist sehr problematisch und lässt den herstellern wenig zeit, ihre produktionszyklen anzupassen.
data de începere 2012 este deosebit de solicitantă și nu oferă constructorilor un termen suficient de execuție pentru a-și adapta ciclurile de producție.

bitte geben sie ein gültiges startdatum ein; z. b.„ %1“ .@info
vă rog specificați o dată de început corectă. @ info

das enddatum‚ %1‘ der wiederholung muss nach dem startdatum‚ %2‘ des ereignisses sein.@info
@ info

bei den optionen mit späterem startdatum (2013-2015) wird insgesamt etwas weniger co2 eingespart, weil der zielwert erst später erreicht wird.
cantitatea totală de co2 economisită este ușor mai scăzută în opțiunile cu o dată de începere mai târzie (2013-2015), din cauza întârzierii implementării obiectivului.

das startdatum bzw. die uhrzeit passt nicht zum wiederholungsrythmus der erinnerung, daher wird das startdatum/die uhrzeit auf den nächsten passenden termin gelegt (%1).@info
@ info