プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thoraxschmerzen
durere toracică
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
asthenie, nichtkardiale thoraxschmerzen
astenie; durere toracică non-cardiacă
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
arthralgie, rückenschmerzen, muskuloskelettale thoraxschmerzen
artralgie, dorsalgie, durere musculo-scheletică toracică
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
rückenschmerzen, muskuloskelettale thoraxschmerzen, schmerzen in den extremitäten, knochenschmerzen
dorsalgie, durere musculo- scheletică toracică, durere la nivelul extremităţilor, durere osoasă
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
flüssigkeitsansammlung im thorax, thoraxschmerzen, schneller herzschlag, atemnot, krämpfe
lichid în torace, durere în piept, bătăi rapide ale inimii, dificultate respiratorie, dureri datorate
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gesichtsödem, Ödemd, anomaler gang, thoraxschmerzen, thoraxbeschwerden, unwohlsein, induration
mers anormal, durere toracică, disconfort toracic, stare generală de rău, induraţie
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
flüssigkeitsansammlung im thorax, thoraxschmerzen, schneller herzschlag, atemnot, krämpfe durch hohes fieber, schüttelfrost
lichid în torace, durere în piept, bătăi rapide ale inimii, dificultate respiratorie, dureri datorate tratamentului, tremurături datorate febrei mari, frisoane,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
thoraxschmerzen periphere Ödeme asthenie * schüttelfrost ‡* ○ schwitzen * unwohlsein * † laborwertveränderung
frisoane * ° hipersudoraţie * stare de rău * x
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kumulative dosen von methylthioniniumchlorid können zu dyspnoe und tachypnoe, vermutlich bedingt durch die reduzierte sauerstoffverfügbarkeit infolge der methämoglobinämie, thoraxschmerzen, tremor, zyanose und hämolytischer anämie führen.
dozele cumulative de clorură de metiltioniniu pot provoca dispnee şi tahipnee, posibil asociate cu o disponibilitate redusă a oxigenului cauzată de methemoglobinemie, dureri toracice, tremor, cianoză şi anemie hemolitică.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
asthenie, periphere Ödeme, reaktionen an der infusionsstelle (einschließlich schmerz, irritationen, schwellung, induration), thoraxschmerzen, gewichtszunahme
astenie, edem periferic, reacţii la locul de injectare (incluzând durere, iritaţie, edem, induraţie), dureri toracice, creştere în greutate
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
fieber ‡ * ° schmerzen thoraxschmerzen ○ periphere Ödeme asthenie * schüttelfrost ‡ * ○ schwitzen * unwohlsein *
febră Λ * ° durere durere toracică ° edeme periferice astenie * Λ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。