プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hämophilie) vorliegt.
- dacă aveţi un episod brusc de scădere sau pierdere a vederii, nu mai luaţi viagra şi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kein analysenzertifikat vorliegt.
nu ați primit certificatul de analiză.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pi-resistenz vorliegt
ip (cum este lipsa
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- eine nierenerkrankung vorliegt.
- aveţi boli renale,
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
bestände, für die ein bestanderholungsplan vorliegt
resurse halieutice care fac obiectul unui plan de refacere
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
- weil sie in elektronischer form vorliegt oder
- se prezintă în format electronic sau
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
dies kann bedeuten, dass eine infektion vorliegt.
126 • asiguraţi- vă că pistonul este introdus complet în seringă.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- bei denen eine autonome neuropathie vorliegt,
- cu neuropatie vegetativă,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bei der entscheidung, ob eine anspielung vorliegt 15.
(b) teza a doua din regulamentul de bază, potrivit căruia elementele generice ale dop nu sunt protejate 16.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
erforderlich, solange keine eingeschränkte nierenfunktion vorliegt
necesară ajustarea dozei de
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
procomvax ist ein impfstoff, der als injektionssuspension vorliegt.
procomvax este un vaccin, care este disponibil ca suspensie injectabilă.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
der arzt kann feststellen, ob ein intrakranieller hochdruck vorliegt.
29 medicul dumneavoastră vă poate efectua teste pentru a determina dacă este prezentă hipertensiunea intracraniană.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
er denen ein negativer hcv-rna-nachweis vorliegt.
eficacitatea şi siguranţa viraferon în asociere cu ribavirina s- au studiat la copii şi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tadalafil kann nur wirken, wenn eine sexuelle stimulation vorliegt.
pentru ca tadalafil să fie eficace este necesară prezenţa stimulării sexuale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
- wenn bei ihnen ein verdacht auf intrauterine infektion vorliegt.
- dacă sunteţi suspectată de infecţie uterină
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
behandlung dauerhaft abbrechen oder unterbrechen, bis grad 0 – 1 vorliegt.
Întrerupeţi permanent sau temporar tratamentul cu vemurafenib până la gradul 0 – 1.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die durchstechflasche darf nicht verwendet werden, wenn kein vakuum vorliegt.
nu se utilizează flaconul dacă nu este vidat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
nicht anwenden, wenn eine Überempfindlichkeit gegen einen der inhaltsstoffe vorliegt.
nu se utilizează în caz de hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
bezugnehmend auf einen schriftlichen entwurf, der den mitgliedern vorliegt (dok.
făcând trimitere la un proiect scris distribuit membrilor (doc.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
falls eine harnwegsinfektion vorliegt, muss eine geeignete antibakterielle therapie eingeleitet werden.
dacă există o infecţie a căilor urinare, trebuie început un tratament antibacterian adecvat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: