検索ワード: zollkodex (ドイツ語 - ルーマニア語)

der zollkodex
codul vamal

modernisierter zollkodex
codul vamal modernizat

durchführungsvorschriften zum zollkodex
dispoziții de punere în aplicare a codului vamal

zollkodex (kategorie c)
codul vamal (categoria c)

ausschuss für den zollkodex
comitetul codului vamal

b — der zollkodex führungsvorschriften
b — codul vamal și dispozițiile de aplicare a acestuia

- artikel 104 des zollkodex,
- art. 104 din cod,

ieht der zollkodex der union1
codul vamal al uniunii1

art. 239 des zollkodex bestimmt:
articolul 239 din același cod prevede:

aktualisierung des zollkodex der union
actualizarea codului vamal al uniunii

artikel 108 zollkodex gilt sinngemäß.
208 din cod se aplică mutatis mutandis.

artikel 76 des zollkodex der gemeinschaft2
articolul 76 din codul vamal comunitar2

1 des zollkodex der gemeinschaften bestimmt:
punctul 2 al notelor din această anexă prevede cu privire la articolul 31 alineatul (1) din codul vamal comunitar:

im sinne dieses zollkodex ist oder sind
În sensul prezentului cod, se aplică următoarele definiţii:

zollkodex der europäischen union (neufassung)
codul vamal al uniunii (reformare)

ausschuss für den zollkodex - fachbereich einheitspapier
comitetul codului vamal - secțiunea „documentul administrativ unic”

durchführungsvorschriften zu den artikeln 236 bis 239 des zollkodex
dispoziţii de punere în aplicare referitoare la art. 236-239 din cod

artikel 66 absatz 3 des zollkodex ist anwendbar.
(1), declaraţia respectivă este considerată nulă şi biroul vamal o anulează. În acest caz se aplică dispoziţiile art.

ausschuss für den zollkodex - fachbereich wirtschaftliche tariffragen
comitetul codului vamal - secțiunea „aspecte legate de economia tarifară”

ausschuss für den zollkodex - fachbereich zollager und freizonen
comitetul codului vamal - secțiunea "antrepozite vamale și zone libere"