検索ワード: zugentlastung (ドイツ語 - ルーマニア語)

25 % der lichterketten erfüllten die sicherheitsanforderungen hinsichtlich der zugentlastung nicht.
25% din ghirlandele luminoase au eșuat la testele de siguranță privind clemele de fixare a cablurilor.

bei unzureichender zugentlastung können sich die anschlussdrähte lösen, was ein hohes stromschlagrisiko birgt (schwerer mangel).
fixarea defectuoasă a cablurilor poate duce la detașarea unor fire electrice și constituie astfel un risc grav de electrocutare (neconformitate gravă).

solche schwerwiegenden mängel bestehen darin, dass sicherheitsanforderungen an die konstruktion nicht eingehalten werden, etwa bei steckern, zugentlastung, verdrahtung, isolierung oder dem schutz gegen stromschlag.
În general, aceste probleme grave de neconformitate provin din nerespectarea prevederilor tehnice de siguranță în cursul fabricării, de exemplu, a : prizelor de curent, clemelor de fixare a cablurilor, cablajelor, izolației, protecției împotriva electrocutării.