プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Скорость нарезания
schnittgeschwindigkeit
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
Скорость вращения шпинделя
spindeldrehzahl
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
Скорость резания 100 м/мин
schnittgeschwindigkeit 100 m/min
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
Макс/ скорость вращения lz 250-3000
max. drehzahl lz 250 - 3000
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 4
品質：
Угловая скорость вращения lz 250-3000
eckdrehzahl lz 250 - 3000
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 4
品質：
Необходимая скорость вращения шпинделя 2000 1/мин
gewünschte spindeldrehzahl 2000 1/min
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
3,4 Определите скорость вращения шпинделя из
3.4 bestimmung der spindeldrehzahl aus
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
n = скорость вращения шпинделя в 1/мин
n = drehzahl der hauptspindel in 1/min
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
Внимание Максимально допустимая скорость подачи 500 мм / мин
achtung maximal zulässige vorschubgeschwindigkeit 500 mm / min
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
Максимально допустимая скорость подачи составляет 0,5 м/мин.
die größte zulässige vorschubgeschwindigkeit beträgt 0,5m/min.
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 1
品質：
Максимальная скорость станка указана на передней стенке передней бабки.
die maximaldrehzahl der maschine ist am schild auf der spindelkastenvorderwand verzeichnet.
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 1
品質：
Если во время простоя положение ручки настройки было изменено, то заданная скорость вращения шпинделя неизвестна.
wurde der drehknopf im stillstand verstellt, ist die voreingestellte spindel-drehzahl unbekannt.
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 1
品質：
Если используется патрон с Ø125 мм и нарезается резьба с шагом 1,5 мм, максимальная скорость вращения шпинделя может составлять
wird ein futter mit Ø125 mm verwendet und ein gewinde mit 1,5mm steigung geschnitten, darf die maximale spindeldrehzahl
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 1
品質：
3 ) Скорость вращения при 1,33 Гц = около 2,7% от номинальной мощности двигателя при 50 Гц
3) drehzahl bei 1,33hz = ca. 2,7% der motornennleistung bei 50hz
最終更新： 2012-09-28
使用頻度： 1
品質：
Скорость вращения шпинделя настраивается вращающейся ручкой (7) на левой панели управления и отображается в оборотах в минуту на дисплее (a) в крышке привода.
die spindeldrehzahl wird am drehknopf (7) des linken bedienfeldes eingestellt und in umdrehungen pro minute an der anzeige (a) im antriebverdeck angezeigt.
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 1
品質：
Зажать в партоне прорезной резец из твердого сплава, шириной 6 мм, заготовка 30 мм, (материал, например, 9smn 28), скорость нарезания ок. 120 м/мин (= 1200 1/мин.), подача 0,05 мм/об.
stechmeißel hartmetall 6 mm breit, werkstück 30 mm, (werkstoff z.b.9smn 28), im futter spannen, schnittgeschwindigkeit ca. 120 m/min (= 1200 1/min), vorschub 0,05 mm/u.
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：