プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) luftgekühlter kühler mit einem durch mehrere keilriemen vom dieselmotor angetriebenen ventilator.
в) Радиатор с воздушным охлаждением с вентилятором, приводимый в движение несколькими клиновыми ремнями от дизельного двигателя.
最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質:
bei notwendigkeit des drehens des teils, kann die aufnahme mit einer angetriebenen drehvorrichtung ausgestattet werden.
При необходимости разворота детали, захват может быть оборудован приводным поворотным устройством.
最終更新: 2013-08-14
使用頻度: 1
品質:
d) direkte lüftkühlung des motors mit einem durch mehrere keilriemen vom dieselmotor angetriebenen ventilator.
г) Прямое воздушное охлаждение двигателя с вентилятором, приводимый в движение несколькими клиновыми ремнями от дизельного двигателя.
最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質:
bei abschnittlängen mit eingeengten toleranzen ist ein anschnitt zu empfehlen und bei größeren stabgewichten sind zusätzlich rollenbahnen mit angetriebenen tragrollen erforderlich.
При длинах отрезки с суженными допусками рекомендуется надрез и при большом весе прутка дополнительно требуются роликовые транспортёры с опорными роликами с приводом.
最終更新: 2013-04-16
使用頻度: 1
品質:
topcam2d ist ein in ein 2d-cad-system integriertes dreh- und fräs-programmiersystem für die 2½d-mehrseitenbearbeitung beim fräsen und die drehkomplettbearbeitung mit angetriebenen werkzeugen und gegenspindel.
topcam2d представляет собой встроенную в 2d-САПР систему программирования обточки и фрезерования для 2½d многосторонней обработки при фрезеровании и комплексную токарной обработку с приводными инструментами и противоположным шпинделем.
最終更新: 2013-05-15
使用頻度: 1
品質: