人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich freue mich, dich hier zu sehen!
Рада тебя здесь видеть.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich will dich hier nicht wieder sehen.
Я не хочу тебя здесь больше видеть.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das ist die frau, die dich sehen möchte.
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
was kann man hier sehen?
Что здесь увидите?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
hier sehen sie eine beispielausgabe:
Вот пример вывода:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
auf alle arbeitsflächen
На & все рабочие столы
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hier sehen sie den autor der Änderung.
Пользователь, сделавший изменение.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hier sehen sie ein bildschirmfoto von & kmag;.
Так выглядит & kmag;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hier sehen sie den kompletten pfad des objekts.
Указывается полный путь к объекту.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hier sehen sie den namen des aktuellen druckers.
Текущий принтер
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hier sehen sie ein bildschirmfoto vom kstars hauptfenster:
Обзор возможностей kstars
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
schön dich hier zu treffen
nice to meet you here
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sehen sie alle im neuen bericht enthaltenen felder.
Отображение всех полей, которые будут включены в новый отчет.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fürchte die, die dich fürchten.
Бойся тех, кто тебя боится.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sehen sie ein beispiel für eine einfache rc-datei.
Далее приведен простой пример такого rc файла.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sehen sie den & klettres;-zur auswahl der schrift.
Здесь вы видите Диалог выбора шрифта программы & klettres;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hier sehen sie eine vorschau der ausgewählten schriftart mit ihren attributen.
Можно выполнить предварительный просмотр выбранного шрифта вместе с заданными атрибутами.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilotensitze, die dich ins cockpit befördern.
Программируемые клавиши?
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
hier sehen sie das datum und die uhrzeit der letzten Änderung des dokuments.
Отображение даты и времени и автора последнего сохранения файла в формате файлов $[officename].
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sehen sie ein bildschirmfoto des einstellungsfensters in dem der abschnitt verschlüsselung geöffnet ist.
Диалог настройки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：