検索ワード: auflegen (ドイツ語 - ロシア語)

auflegen
Отбой

auflegen (hup)
Перечитать конфигурацию (hup)

auflegen-antwort:
Отклик на hangup (повесить трубку):

bei verbindung - auflegen
Линия используется - повесить трубку

das modem zum auflegen bewegen
Как заставить модем повесить трубку

hängekabelschirm nur im schaltschrank auflegen.
Экран подвесного кабеля прокладывать только в шкафу управления.

einen moment! nicht auflegen!
Минутку! Не кладите трубку!

um es auflegen zu lassen, senden sie ath.
три подряд символа esc (который задается в регистре s2, значение по умолчанию - - +), повторенные с интервалами менее s12 / 50 сек каждый.

ein standardmodem nutzt zwei methoden, um sich zum auflegen zu entscheiden:
Если вы настраиваете демон ppp вручную, не используя kppp, чаще всего имеет смысл использовать командный метод для завершения терминального сеанса и запуска демона ppp. В других случаях более подходит метод dtr, так как он проще.

f\xfcr eine halbe sekunde auflegen, wie bei der weiterverbindung eines anrufs.
Расширенный набор команд hayes

zargen-gehrungen mit dem spiegel nach unten, auf sauberen, ebenen untergrund auflegen und zusammenpressen.
Уложить углы скоса дверной рамы филёнкой вниз, на чистую, ровную поверхность и прижать друг к другу.

beide gesprächspartner können den anruf jederzeit beenden, indem sie auf die rote schaltfläche "auflegen" klicken.
Любой из собеседников может в любое время прервать звонок, нажав на кнопку "Положить трубку".

was versucht ihr denn nun gott mit auflegen des jochs auf der jünger hälse, welches weder unsre väter noch wir haben können tragen?
Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?

der herr wird von dir tun alle krankheit und wird keine böse seuche der Ägypter dir auflegen, die du erfahren hast, und wir sie allen deinen hassern auflegen.
и отдалит от тебя Господь всякую немощь, и никаких лютых болезней Египетских, которыеты знаешь, не наведет на тебя, но наведет их на всех, ненавидящих тебя;

atz # standardprofil wählen atamp;d2 # auflegen nach dtr-auflegen atamp;w # als standardprofil speichern
atz # сбросить установки в схему по умолчанию atamp; d2 # Установить состояние Повесить трубку при выходе из dtr atamp; w # Записать в схему по умолчанию

sondern sollst ihm auflegen von deinen schafen, von deiner tenne von deiner kelter, daß du gebest von dem, das dir der herr, dein gott, gesegnet hat.
но снабди его от стад твоих, от гумна твоего и от точила твоего: дай ему, чем благословил тебя Господь, Бог твой:

wenn jemand kurz zuvor ein weib genommen hat, der soll nicht in die heerfahrt ziehen, und man soll ihm nichts auflegen. er soll frei in seinem hause sein ein jahr lang, daß er fröhlich sei mit seinem weibe, das er genommen hat.
Если кто взял жену недавно, то пусть не идет на войну, и ничего недолжно возлагать на него; пусть он остается свободен в доме своем в продолжение одного года и увеселяет жену свою, которую взял.

sie können auflegen, indem sie auf "auflegen" klicken, das gespräch halten, indem sie auf "halten" klicken, oder das mikrofon auf stumm stellen, indem sie auf "stumm schalten" klicken.
Ты можешь закончить звонок, нажав на кнопку "Положить трубку", перевести звонок на удержание, нажав кнопку "Удержание", или отключить звук, нажав на кнопку "Отключить звук".