プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er studierte im ausland.
Он учился за границей.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich habe im ausland studiert.
Я учился за границей.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
fahren sie oft ins ausland?
Вы часто ездите за границу?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich möchte ins ausland gehen.
Я хотел бы поехать за границу.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich gehe diesen sommer ins ausland.
Этим летом я еду за границу.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ist die nutzung im ausland möglich?
Можно ли использовать skype на мобильном за рубежом?
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 1
品質：
ein freund von mir studiert im ausland.
Один мой друг учится за границей.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oder ihr monatsabonnement , um ins ausland anzurufen.
или в рамках месячной подписки на план .
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 1
品質：
ich habe zehn jahre lang im ausland gelebt.
Я прожил за границей десять лет.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
im ausland ist es gut, aber nicht für uns.
Хороша заграница, но не для нас.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ganztägiger, kostenloser kommunikationskanal zu kollegen im ausland
Постоянный бесплатный канал связи с коллегами в других странах.
最終更新： 2013-10-25
使用頻度： 1
品質：
dies war das erste mal, dass ich im ausland war.
Это был первый раз, когда я был за границей.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er ist erst vor kurzem aus dem ausland zurückgekommen.«
Он недавно из-за границы приехал.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
stepan arkadjewitsch empfahl ihm, ins ausland zu reisen.
Степан Аркадьич посоветовал ехать за границу.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
anrufe ins ausland - egal, wo sie sich gerade aufhalten
Звони за границу из любой точки планеты
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 1
品質：
meine frau ruft mich oft an, wenn ich ins ausland reise.
Моя жена часто звонит мне, когда я за границей.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die schüler im ausland haben mich alle übers internet gefunden.
Найти меня в Интернете может кто угодно в любой стране мира.
最終更新： 2014-01-26
使用頻度： 1
品質：
0 anerkennung der im ausland verbrachten zeit als teil des studiums an der heimuniversität,
О признанию периода времени, проведенного за границей, в качестве части учебного периода в стране постоянной учебы студентов, наличию куратора, прикрепляемого к группе студентов, обучаемой за границей, доступу к оборудованию/услугам в принимающем учреждении,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bei den neuen bedrohungen wird die erste verteidigungslinie oftmals im ausland liegen.
С п А я в Я е н З е ) нА в 6 х у г р А з Я З н З я перед А в А й А б А р А н 6 зачастую будет п р А х А д З т ь за р у б е ж А ) . НАв6е у г р А з 6 д З на ) З ч н 6 .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das interessanteste war ohne zweifel, daß die reise ins ausland beschlossene sache war.
Интересно было только то, что решено ехать за границу.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：