検索ワード: ausreichendem (ドイツ語 - ロシア語)

die erforderlichen ressourcen müssen für die geplanten aktivitäten angemessenen sein und in ausreichendem umfang vorgesehen werden.
Необходимые ресурсы должны быть адекватными и достаточными для выполнения намеченной деятельности.

erfahrungen in westlichen ländern zeigen außerdem, daß erwartungen in bezug auf produktivitätszuwächse nur dann erfüllt werden können, wenn in ausreichendem maße in die qualifizierung der fach­ und führungskräfte sowie die reorganisation der produktion in betrieben investiert wird.
Опыт западных стран показывает, что ожидаемый рост производительности может быть достигнут лишь в том случае, если были вложены достаточные инвестиции в подготовку рабочей силы или в реогранизацию производства внутри компаний.

pluck, das heißt energie und kühnheit, fühlte wronski nicht nur in ausreichendem maße in sich, sondern, was noch weit wichtiger war, er war auch fest überzeugt, daß niemand diesen pluck in höherem grade besitzen könne als er.
Рluck, то есть энергии и смелости, Вронский не только чувствовал в себе достаточно, но, что гораздо важнее, он был твердо убежден, что ни у кого в мире не могло быть этого рluck больше, чем у него.