人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unterstations-kunststoff stützenisolatoren für spannungsklasse 10-220 kv
подстанционных полимерных опорных изоляторов на класс напряжения 10- 220 кВ
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kunststoff-isoliertraversen für starkstrom-freileitungen 10-220 kv
полимерных изолирующих траверс для ВЛ 10-220 кВ
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
zwischenphase-kunststoff-isolierabstandshalter für starkstrom-freileitungen 10-220 kv
межфазных полимерных изолирующих распорок для ВЛ 10-220 кВ
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kälteträgerkreislauf ausgelegt für wasser in trinkwasserqualität, verwendete werkstoffe, edelstahl, kunststoff, rotguss
контур хладоносителя, рассчитан на качество питьевой воды, использованные материалы, нержавеющая сталь, пластмасса, литейная оловянно-цинковая бронза
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
leitungs-kunststoff-aufhängungsisolatoren (siliziumorganisch) typ "lk" für spannung 10-330 kv;
Линейные подвесные цельнолитые полимерные (кремнийорганические) изоляторы типа «ЛК» на напряжение 10-330 кВ;
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stütz-kunststoff-rippenisolatoren typ "iorp" für spannung von 10 bis 10 kv;
Опорные ребристые цельнолитые полимерные изоляторы типа «ИОРП-10» на напряжение 10 кВ;
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beschilderung außerhalb des kühlers (z. b. kälteträgeranschlüsse etc.) in gravierter (kunststoff) und geklebter ausführung (sprache: de/engl.)
таблички вне радиатора (например, места подключения хладоносителя и т. д.) в выгравированном (на пластмассе) и приклеенном изготовлении (язык: de/engl).
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 5
品質：
参照：
kühlmittel-feinstreinigung mittels kompaktbandfilter (für kunststoff-, alu-, stahl- und gussspäne geeignet!)
Установка тонкой очистки охлаждающей жидкости в виде компактного ленточного фильтра (подходит для стружки из пластика, алюминия, стали и чугуна!).
最終更新： 2013-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabei kommt kein kunststoff, sondern glas zum einsatz - und dank der fünf linsenelemente liefern unsere objektive hohen detailreichtum, klare bilder und geringe verzerrung.
В них используется стекло вместо пластика, а состоят они из пяти элементов, за счет чего обеспечивается большая детальность и четкость изображения при меньшем искажении.
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 17
品質：
参照：
das reckermann vertikal bearbeitungszentrum ist ausschließlich zum bearbeiten von stahl, guss, leicht- und buntmetallen, holz, kunststoffe und edelmetalle in spanabhebender weise bestimmt.
Вертикальный обрабатывающий центр reckmann предназначен исключительно для обработки сталей, литых изделий, лёгких и цветных металлов, древесины, пластмассы и драгоценных металлов при помощи снятия стружки.
最終更新： 2013-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：