プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beitreten
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
gruppierung beitreten
Войти в группу
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
spiel & beitreten:
Войти в игру:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der domäne beitreten
Подключиться к домену
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
einem netzwerkspiel beitreten
Войти в сетевую игру
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
netzwerkspiel beitreten (tcp/ip)
Присоединиться к стандартной tcp/ ip сетевой игре
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
einem netzwerkspiel beitreten (tcp/ip)
Присоединиться к стандартной сетевой игре по tcp/ ip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sie können dem raum %1 nicht beitreten, da sie gebannt wurden
Вы не можете войти на% 1, так как вам был закрыт доступ (вы забанены)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(die slowakei wird dem euroraum voraussichtlich am 1. januar 2009 beitreten)
(Ожидается, что Словакия присоединится к зоне евро 1 января 2009 года)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
möchten sie das aktuelle spiel beenden und einem anderen beitreten?
Закончить текущую игру и присоединиться к другой?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
falls sie gerne schreiben, w\xfcrden wir uns freuen, wenn sie unserem dokumentationsprojekt beitreten.
Ваша команда kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ãber das menü oder die werkzeugleiste können sie ein neues spiel starten oder einem netzwerkspiel beitreten...
Начать новую игру или присоединиться к сетевой игре через меню или панель инструментов...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 (%2) ist dem spiel beigetreten. %3 weitere spieler müssen noch beitreten.
% 1 (% 2) присоединился к игре; ожидание присоединения% 3 игроков
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zeigen sie die communitys an, zu denen sie gehören. um vorschläge für weitere communitys zu erhalten, denen sie beitreten können,
Просмотреть ваши сообщества. Предложения по другим сообществам.
最終更新： 2009-09-14
使用頻度： 1
品質：
die maastrichter konvergenzkriterien sind wirtschaftliche vorgaben und institutionelle veränderungen, die ein land erreichen muss, um die einheitliche währung annehmen und der euro-zone beitreten zu können.
Критерии конвергенции – Маастрихтские критерии – это экономические задачи и организационные изменения, которые должны произойти в новой стране до ее перехода на единую валюту и вступления в зону евро.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
%1 hat sie zur konferenz %2 eingeladen. %3 möchten sie beitreten, geben sie ihren spitznamen ein und drücken aufâ okâ. möchten sie ablehnen, drücken sie aufâ abbrechenâ.
% 1 пригласил вас в конференцию% 2% 3 Если вы хотите войти, введите свой ник и нажмите « ok » Если вы отказываетесь, нажмите « Отмена »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：