プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nationales giftnotzentrum (berlin)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПО БОРЬБЕ С ОТРАВЛЕНИЯМИ (БЕРЛИН)
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
dann aber enthielt sich berlin.
Но затем Берлин воздержался при голосовании.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
berlin ist eine deutsche stadt.
Берлин - немецкий город.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
arinstein-berlin-12-0802.docx
arinstein-berlin-12-0802.docx
最終更新： 2012-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
berlin liegt nördlicher als münchen.
Берлин находится севернее, чем Мюнхен.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
einbruch der dunkelheit - konferenz in berlin
Как наступает тьма: конференция в Берлине
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die galerie miro wurde 1987 in berlin gegründet.
Галерея МИРО была основана в 1987 г. в Берлине.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir sind nach berlin gekommen und werden in new york.
Дошли до Берлина, дойдём и до Нью-Йорка!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gibt es eine direkte verbindung von warschau nach berlin?
Есть ли прямое сообщение от Варшавы до Берлина?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach dem mittagessen erwartet uns ein spaziergang durch berlin.
После обеда нас ждёт прогулка по Берлину.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 flüge pro woche zwischen vilnius und berlin, deutschland
4 рейса в неделю между Вильнюсом и Берлином (Германия)
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
november 2008 in berlin in halle 2 am stand 410 virenschutzlösungen für öffentliche einrichtungen
Ответы 5.281 участников показывают, что пользователи придают большое значение безопасности своих персональных данных, однако, при этом часть из них полагается на один единственный пароль на все случаи жизни, чем подвергает себя неоправданному риску.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
november 2008 in berlin in halle 2 am stand 410 virenschutzlösungen für öffentliche einrichtungen.
февраля 2009 - Ежедневно хакерство в прямом эфире и выяснение вопросов об ответственности при атаках на it-безопасность в павильоне 11, стенд d19.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
am 24. oktober traten 25 asylbewerber vor dem brandenburger tor in berlin in den hungerstreik.
24 октября 2012 года 25 беженцев объявили голодовку перед Бранденбургскими воротами в Берлине.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein bewaffneter mann hat am montagabend eine apotheke in der bundesallee in berlin-friedenau überfallen.
Вооруженный мужчина ограбил аптеку в берлинском районе Фриденау вечером в понедельник.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：