プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bestehende vorlagen
Имеющиеся шаблоны
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bestehende dateien einfügen
Вставить существующие файлы
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bestehende datei verwenden:
Использовать существующий файл:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eine bestehende verbindung beenden
Завершить существующее соединение
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bestehende datei %1 überschreiben?
Заменить существующий файл% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
20.bestehende und neue „biobanken"
20.Существующие и новые“биологические банки”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
für bestehende versionen dieser zertifizierung
Для существующих версий данной сертификации
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 1
品質：
bestehende dns-einstellungen nicht überschreiben
Не переписывать существующие параметры dns
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eine bestehende ctags-datenbank auswählen.
Выберите существующую базу данных ctags.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bestehende datei überschreiben?@action:button
Заменить существующий файл? @ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der bestehende primärschlüssel wird gelöscht.
СÑаÑÑй пеÑвиÑнÑй клÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑдалÑн.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
so können bestehende systeme länger genutzt werden
Имеющиеся системы могут эксплуатироваться дольше
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 9
品質：
ihre bestehende lizenz wird in die version 9 übernommen.
Ваша действующая лицензия будет перенесена в новую версию 9.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
japanisches inventar für bestehende und neue chemikalien (encs)
Японский Реестр Существующих и Новых Химических Веществ (encs)
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
kde startet die layoutanzeige, verwendet allerdings die bestehende layouteinrichtung
Показывать только индикатор, но не переключать раскладки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine bestehende erinnerung können sie auf folgende weise löschen:
Для удаления напоминания выполните одно из следующего:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
möchten sie die bestehende datei %1 überschreiben?@title:window
Вы действительно хотите заменить существующий файл% 1? @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ausgewählte wertpapier existiert bereits. wollen sie das bestehende wertpapier wiederverwenden?
Выбранный код уже есть в файле. Использовать эту ценную бумагу?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die datei %1 existiert bereits. möchten sie die bestehende datei überschreiben?
Файл% 1 существует. Вы хотите заменить его?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bestehend aus:
состоящее из:
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 4
品質：
参照：