プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aber wie bist du gerade hierher gekommen?«
Но как ты приехала, куда?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
wer bist du
kto tam
最終更新： 2023-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du da?
ты здесь?
最終更新： 2011-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du behindert
ты больной
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du munter????:(
are you lively????:(
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du ein einzelkind?
Ты единственный ребёнок?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom, bist du beschäftigt?
Том, ты занят?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
»hast du auch kinder?«
-- А у тебя есть дети?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hallo, bist du da?"
Привет, а вот и я
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gepriesen-erhaben bist du!
А это - великая клевета»? [[О правоверные!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber weißt du auch, warum?
А ты знаешь, за что?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
»das verdient sie auch gerade, daß du an sie denkst!
-- Есть о ком думать!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir waren auch gerade auf dem wege dahin«, sagte dolly.
Мы туда идем, -- сказала Долли.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
»wirst du auch nicht müde werden?
-- Так ты не устанешь?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
die aktuelle seitenvorlage zeigt sowohl ungerade als auch gerade seiten mit inneren und äußeren seitenrändern wie angegeben an.
В используемом стиле показаны четные и нечетные страницы с указанными внутренними и внешними полями.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
er ist entschieden in dich verliebt«, fügte sie hinzu. »aber bist du auch nicht müde?«
Он решительно влюблен в тебя, -- прибавила она. -- А ты не устала?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerade jetzt bist du in der lage, die ganze wichtigkeit dieser frage zu würdigen.
Ты именно теперь в состоянии оценить всю важность его.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie antworteten und sprachen zu ihm: bist du auch ein galiläer? forsche und siehe, aus galiläa steht kein prophet auf.
На это сказали ему: и ты не из Галилеи ли? рассмотри и увидишь, что из Галилеи не приходит пророк.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
auch wenn die regeln einfach sind und es eine menge möglicher züge gibt, geht das spiel doch recht selten auf. trotzdem macht es spaß zu spielen (vielleicht auch gerade deshalb).
Несмотря на то, что правила этой игры очень просты, она довольно сложна, и она вам наверняка понравится.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：