検索ワード: bringen sie dementsprechende ubersetzung (ドイツ語 - ロシア語)

bringen sie es auf den punkt
Будьте убедительны

bringen sie den kranken in rückenlage!
Положите больного на спину!

bringen sie mir bitte ein glas wasser.
Принесите мне стакан воды, пожалуйста.

oder bringen sie euch schaden oder nutzen?"
"Помогают они вам, когда вы им повинуетесь, или вредят, когда вы их ослушиваетесь?"

bringen sie die teile in die richtige reihenfolgename
Головоломка: расположите клеточки по порядкуname

bringen sie im tagesverlauf abwechslung in ihre tätigkeiten.
В течение рабочего дня старайтесь чередовать различные виды работы.

in der mafia bringen sie sich ständig gegenseitig um.
В мафии все постоянно друг друга убивают.

bringen sie den patienten sofort in den op-saal!
Больного в операционную немедленно!

es regnet, also bringen sie bitte ihren regenschirm mit.
Идёт дождь, так что принесите зонт.

direktflüge von airbaltic bringen sie von tallin und riga nach wien.
Летайте в Вену из Таллинна или Риги прямыми рейсами с airbaltic.

bringen sie uns mit ihrem gluteifer nicht eine unangenehme lage!
Не ставьте нас в неприятное положение своей горячностью.

an den jeweiligen ausgangspunkt bringen sie drei sessellifte und sieben schlepplifte.
Наверх вы подниметесь с помощью трёх кресельных и семи бугельных подъёмников.

bringen sie den zeiger an den punkt, an dem das kurvensegment enden soll.
Переместите курсор в точку окончания сегмента.

mit den praktischen bedienelementen dieses kabellosen präsentationsgeräts bringen sie es auf den punkt.
Удобные элементы управления этого пульта для проведения презентаций помогут вам проводить презентации более убедительно.

auf den gipfel des berges Žalý bringen sie bequem zwei vierersesselliften oder sieben schlepplifte.
На вершину горы Жалы можно удобно подняться с помощью четырёхместного кресельного подъёмника или одного из семи бугельных подъёмников.

»bringen sie tee und sagen sie zu sergei, daß alexei alexandrowitsch gekommen ist.
-- Подайте чаю да скажите Сереже, что Алексей Александрович приехал.

bringen sie abwechslung in ihren urlaub in prag und entdecken sie die stadt außerhalb des historischen stadtzentrums.
Внесите разнообразие в своё пребывание в Праге прогулкой за пределами её исторического центра.

zwei lifte bringen sie nach oben, ein teller- und ein ankerlift, der auch für kinder geeignet ist.
Наверх вы удобно подниметесь на двух подъёмниках – системы Пома и шестовом, предназначенном для детей.

dieses unser volk hat götter statt seiner angenommen. warum bringen sie dann keinen klaren beweis dafür?
Эти соотечественники наши чтят богов других, кроме Его; пусть представят они верное доказательство о них.

auf den gipfel des berges Šerák (hochschar) und an seine hänge bringen sie zwei sessellifte und drei schlepplifte.
На вершину горы Шерак и её склоны можно подняться с помощью двух кресельных и трёхбугельных подъёмников.