プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
datenbereich
База данных
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
für datenbereich
Для диапазона данных
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datenbereich auswählen
Выберите диапазон данных
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wählen sie den datenbereich.
Выберите диапазон данных.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
diagramm-assistent - datenbereich
Мастер диаграмм - Диапазон данных
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gruppiert den ausgewählten datenbereich.
Группирует выбранный диапазон данных.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
so legen sie einen datenbereich fest
Указание диапазона данных
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
, wenn sie einen datenbereich hinzufügen möchten.
диапазон данных
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geben sie den datenbereich in das textfeld ein.
Введите диапазон данных в текстовое поле.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bestimmt den datenbereich, für den der ausgewählte beschriftungsbereich gilt.
Здесь задается область данных, для которой действует выбранный диапазон подписей.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gibt den datenbereich an der aktuellen position des zellencursors an.
Позволяет указать текущий диапазон данных с помощью позиции курсора.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wählt den datenbereich aus, in dem sich der cursor befindet.
Выбирает диапазон данных, в котором находится курсор.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wählen sie den datenbereich aus, der die ausgeblendeten objekte umfasst.
Выберите область, включающую скрытые объекты.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geben sie den bezug auf die erste zelle im datenbereich ein.
введите ссылку на ячейку с формулой, которая применяется к диапазону данных.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wählen sie die tabelle oder den datenbereich mit den einzufügenden daten aus.
Выберите таблицу или область данных для вставки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktualisiert einen datenbereich, der aus einer externen datenbank eingefügt wurde.
Обновление данных, вставленных из внешней базы данных.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die diagrammwand ist der " senkrechte " hintergrund für den datenbereich des diagramms.
Стенка диаграммы представляет собой вертикально расположенный фон позади данных диаграммы.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
markieren sie den datenbereich einer tabelle zusammen mit den zeilen- und spaltenköpfen.
Установите курсор в диапазоне ячеек, содержащих значения и заголовки строк и столбцов.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
, um den dialog zu minimieren, und wählen sie den datenbereich durch ziehen mit der maus aus.
для сворачивания диалогового окна, а затем выберите диапазон с помощью мыши.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zunächst wird die fläche für die letzte spalte im datenbereich gezeichnet, dann die fläche für die vorletzte usw.
В основном диаграмма областей используется для отображения различий между категориями.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：