検索ワード: dichtung (ドイツ語 - ロシア語)

dichtung
poeziia kak tema

nur die dichtung währt ewig.
Лишь поэзия длится вечно.

dies ist nichts als eine dichtung.
Они отвергли истину, опираясь на доводы, которые совершенно не способны противостоять ей. Слова посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совпадали с тем, что говорили их заблудшие отцы, но разве это свидетельствует о его лживости и порочности?]]

dichtung und falz mit wasser und spülmittel befeuchten.
увлажнить уплотнение и фальц водой и чистящим средством.

die architektur – das ist eine dichtung, die sich auf exakte berechnungen gründet.
Архитектура – это поэзия, основанная на точных расчетах.

erforderlichenfalls durch lösen des bandes in der bandunterkonstruktion türblatt näher zur dichtung ausrichten.
В случае необходимости ослабить петли в конструкции петли и выровнять дверное полотно ближе к уплотнению.

wir haben hiervon nie etwas in der früheren religion gehört. dies ist nichts als eine dichtung.
Мы не слышали того в последней религии: это только один вымысел.

in diesem ersten beitrag spricht der nigerianische autor und dichter nwachukwu egbunike über unser anliegen mit einer mischung aus prosa und dichtung.
В этом начальном почте нигерийский автор и поэт Нвачукву Эгбунике выступает за наше дело прозой и поэзией.

das einnässen der dichtung verbessert das eindrücken (federclip (2) zur befestigung der glashalteleisten bereits werkseitig montiert)
Намачивание уплотнения улучшает вдавливание (federclip (2) для крепления штапика для крепления стекла уже установлен на заводе-изготовителе).

mit wenig freizeiteinrichtungen außerhalb des lehrplans ist das unterrichten von jungen schülern in schauspielerei und dichtung zu einer der aktivitäten geworden, von denen chaka sagt, dass sie das ausfüllen, was ansonsten ungenutzte stunden waren.
Учитывая небольшой выбор культурных и развлекательных центров для молодёжи, обучение школьников актёрскому мастерству и поэзии стало одним из мероприятий, которые, по словам Чака, заполняют досуг детей, развивая и оказывая на них большое воспитательное воздействие, в противном случае эти дети были бы просто предоставлены сами себе и улице.

in einer mischung aus dichtung und prosa schreibt der nigerianische autor und dichter nwachukwu egbunike, “wir können nicht auf der menschlichkeit anderer herumtrampeln, ohne uns selbst dabei herabzuwürdigen."
В стихах и прозе нигерийский писатель и поэт Нвачукву Эргбунике пишет: «Мы не можем попирать человеческую природу других, не теряя своей»

- die erforderlichen gegenflansche, schrauben und dichtungen
- необходимые ответные фланцы, болты и уплотнения