プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
din en iso protected-2:2011-07
din en iso :2011 ЗАЩИЩЕН-2-07
最終更新： 2014-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
din en iso 9227
din en iso 9227
最終更新： 2015-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
din en iso 9013, bild 13
din en iso 9013, 13 изображений
最終更新： 2014-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en iso 13920 - ae
en iso 13920 - ae
最終更新： 2013-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
din en iso 4762 - m5x35 (4x) (din 912)
din en iso 4762 - m5x35 (4x) (din 912)
最終更新： 2012-07-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
din-en 12100-2:2004
din-en 12100-2:2004
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
din en iso 1101:2008-08, seite 7)
din en iso 1101:2008-08, стр. 7)
最終更新： 2014-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomal ab ist zertifiziert nach ss-en iso 9001
tomal ab сертифицирована в соответствии с ss-en iso 9001
最終更新： 2013-10-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
verfahrensprüfung gem. din en iso 15614, din en iso 14731, din 28800-7
Испытание на право применения способа в соотв. с din en iso 15614, din en iso 14731, din 28800-7
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
din en iso 13485 active medical devices - quality management systems - requirements for regulatory purposes
din en iso 13485 Изделия медицинские. - Системы управления качеством. - Требования к регулированию
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
schwarze adern mit weißen ziffern gemäß din en 50334 bzw. vde 0293-334
чёрные жилы с белой нумерацией в соответствии с din en 50334 и vde 0293-334
最終更新： 2012-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die elektrische anlage wurde unter beachtung der entsprechenden vorschriften, insbesondere der din en 60204 projektiert und installiert.
Электрооборудование было спроектировано и установлено с соблюдением соответствующих предписаний, в особенности, din en 60 204.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
die behälterinnenwand ist nach einem strahlverfahren mit dem reinheitsgrad sa 2 1/2 (din en iso 12944-4) vor der ersten innenbeschichtung gegen korrosion zu behandeln.
Внутреннюю стенку ёмкости нужно обработать струйной обработкой со степенью чистоты sa 2 1/2 (din en iso 12944-4) перед первым внутренним нанесением покрытия против коррозии.
最終更新： 2013-03-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
der elektrolyt für blei-säure-akkumulatoren muss mit den entsprechenden iec- bzw. din en-normen übereinstimmen.
Электролит для свинцово-кислотных батарей должен отвечать соответствующим стандартам iec или en.
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
in bezug auf die durchführung der notwendigen instandhaltungstätigkeiten ist die firma vestner aufzüge gmbh ist nach der din en 13015 (instandhaltung von aufzügen und fahrtreppen) zertifiziert.
В отношении проведения необходимой деятельности для содержания в исправности фирма vestner aufzüge gmbh сертифицирована согласно din en 13 015 (Техническое обслуживание лифов и экскалаторов. Правила к инструкциям по техническому обслуживанию).
最終更新： 2013-06-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
we hereby certify that the goods supplied against our advice note numbers 279674 dated 28th august 2012, to your above purchase order, conform to the current specification of the manufacturers as per bs en iso 9001 :
Настоящим мы подтверждаем, что товары, поставленные по нашему номуре извещения 279674 датированный 28-ого августа 2012, по Вашему выше указанному заказу на закупку, соответствуют текущей спецификации производителей в соответствии с bs en iso 9001 :
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
kabel müssen flammwidrig mit einem brennverhalten nach din en 60332-3-22 a oder din en 60332-3-24, prüfart c sein, z.b. kabel der bauart nyy (din vde 0276-603), halogenfreie kabel mit verbessertem verhalten im brandfall nach din vde 0276-604.
Кабели должны быть не поддерживающими горение с характеристикой горения согласно din en 60332-3-22 a или din en 60332-3-24, вид испытаний c, например, кабель конструктивной модели nyy (din vde 0276-603), безгалогенные кабели с улучшенной характеристикой в случае пожара согласно din vde 0276-604.
最終更新： 2013-03-13
使用頻度： 3
品質：
参照：