プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drehzahlen :
Значения частоты вращения:
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 2
品質：
einstellbare drehzahlen:......................................................................
регулируемая частота вращения: ............................................... .......................
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
drehzahlen arbeitsspindel, stufenlos regelbar ..................................
Частоты вращения шпинделя изделия, регулируется бесступенчато ..................................
最終更新： 2013-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) stufenlose drehzahlen bis 4500 1/min.
2) Бесступенчатые частоты вращения до 4500 1/мин,
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
der frequenzgeregelte, fremdbelüftete drehstrommotor ist für hohe drehzahlen und leistungen ausgelegt.
Частотно отрегулированный, с принудительной вентиляцией двигатель трехфазного тока разработан для высоких частот вращения и мощности.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
mit steigenden drehzahlen wachsende fliehkräfte wirken auf spannmittel und werkstück und verringern die spannkraft.
Нарастающие центробежные силы с увеличивающейся частотой вращения действуют на зажимное устройство и заготовку и уменьшают зажимное усилие.
最終更新： 2012-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
dementsprechend stehen bei nur einem motor 5 verschiedene drehzahlen mit den entsprechenden kraftmomenten zur verfügung.
В соответствии с этим у одного только двигателя имеются 5 различных частот вращения с соответствующими моментами силы.
最終更新： 2012-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nur werkzeuge verwenden, die für hohe drehzahlen zugelassen sind bzw. maschine mit entsprechend niedrigerer drehzahl betreiben.
Используйте только такие инструменты, которые допустимы для работы на высоких скоростях вращения или эксплуатируйте станок на соответственно более низкой скорости.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
dementsprechend stehen dann 5 verschiedene drehzahlen und drehmomente zur verfügung, die eine anpassung der gewindebohrgeschwindigkeit an den jeweiligen gewindetyp erlauben.
В соответствии с этим имеются 5 разных частот вращения и крутящих моментов, которые позволяют подстроить скорость нарезания резьбы к соответствующему типу резьбы
最終更新： 2012-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
durch geregelten drehstrommotor, mit stufenloser drehzahleinstellung, v-konstant regelung und der möglichkeit, je arbeitszyklus 8 verschiedene, optimal der umformung angepasste drehzahlen vorzuwählen.
регулируемым двигателем трехфазного тока, с бесступенчатой настройкой частоты вращения, v-постоянное регулирование и возможностью, предварительно отбирать на цикл обработки 8 различных, оптимально подобранных преобразованию частоты вращения.
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
max. drehzahl lz 250 - 4500
Макс. скорость вращения lz 250 - 4500
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 8
品質：
参照：