検索ワード: durchflussmessgerät (ドイツ語 - ロシア語)

durchflussmessgerät
Расходомер

es ist ausreichend, dass ein durchflussmessgerät verfügbar ist.
Достаточно того, что в наличии имеется расходомер.

an jeder alarmventilstation ist ein durchflussmessgerät zu installieren, mit ausnahme der folgenden fälle:
В каждом узле управления секцией спринклерной установки установить расходомер, за исключением следующих случаев:

in die versorgungsleitung ist vor dem abgang der probierleitung ein manometer einzubauen, das vom gleichen ort wie das durchflussmessgerät ablesbar ist.
В подающий трубопровод перед отходом контрольного трубопровода установить манометр, который можно считать с того же места, что и расходомер.

b) erfolgt die wasserversorgung durch eine oder mehrere automatische pumpen, darf das durchflussmessgerät in der pumpenstation installiert werden.
б) Если водоснабжение осуществляется одним или несколькими автоматическими насосами, расходомер может быть установлен на насосной станции.

a) sind zwei oder mehr alarmventilstationen nebeneinander installiert, braucht ein durchflussmessgerät nur an der hydraulisch ungünstigsten station oder an der alarmventilstation installiert zu werden, die den höchsten durchfluss erfordert, sofern die gruppen für unterschiedliche brandgefahrenklassen ausgelegt sind.
a) Если рядом установлены два или большее количество узлов управления секцией спринклерной установки, нужно установить расходомер только на самом неблагоприятном с точки зрения гидравлики узле или на том узле управления секцией спринклерной установки, которому требуется самый большой расход, если группы рассчитаны на различные степени пожароопасности.