プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im hause war man eben erst aufgestanden, und der koch ging aus, um einzukaufen.
В доме только что встали, и повар шел за провизией.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
der grund ist, es fehlt die russische analogielösung, es gibt keine möglichkeit, das originelle profil einzukaufen.
Причина – отсутствует российский аналог, нет возможности закупить оригинальный профиль.
最終更新： 2013-09-23
使用頻度： 1
品質：
im großen maßstab bedeutet dies für die meisten unternehmen, ihre fertigung ins ausland zu verlegen oder dort günstig einzukaufen, oder aber ihr geschäft aufzugeben. das ergebnis ist eine hohe arbeitslosigkeit in ländern mit vergleichbar hohen arbeitskosten.
В массовом масштабе это означает для большинства предпринимателей либо перенос производства за рубеж, либо дешевые закупки за рубежом, либо исчезновение. В результате повышается безработица в тех в странах, где стоимость рабочей силы, по сравнению с другими, высокая.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：