検索ワード: erfaßt (ドイツ語 - ロシア語)

wie viele informationen erfaßt werden
На сколько подробную запись делать

doch alles haben wir schriftlich erfaßt.
А Мы все сущее подсчитали и записали.

alles haben wir in einem buch erfaßt.
А Мы все сущее подсчитали и записали.

gott hat es erfaßt, während sie es vergessen haben.
Аллах исчислил это, а они забыли.

alles haben wir in einem deutlichen verzeichnis erfaßt.
Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).

alle dinge haben wir in einer deutlichen anzeigeschrift erfaßt.
Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).

das sehvermögen erfaßt ihn nicht, doch er erfaßt das sehvermögen.
Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.

das hast du also erfaßt? das hast du erfaßt?« rief nikolai freudig.
Ты понял это, ты понял это? -- радостно закричал Николай.

nutzung der erfassten und protokollierten personenbezogenen daten
Использование полученных и внесенных в протокол личных данных