検索ワード: euer (ドイツ語 - ロシア語)

das ist euer buch.
Это ваша книга.

wo ist euer haus?
Где ваш дом?

er ist euer schutzherr.
И как прекрасен этот покровитель!

hat euer land atomwaffen?
У вашей страны есть ядерное оружие?

der eine isst euer gehirn.
Один съест ваш мозг.

der andere saugt euer blut.
Другой высосёт вашу кровь.

darf ich euer telefon benutzen?
Можно воспользоваться вашим телефоном?

euer bemühen ist wahrlich verschieden.
Ваши стремления различны.

euer gehorsam ist (uns) bekannt!"
Из двух толкований первое является наиболее предпочтительным. Однако Всевышний Аллах опроверг их заявления и велел Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказать, что мусульмане не нуждаются в их клятвах и извинениях.

und euer bestreben wurde reichlich belohnt.
После упоминания о райской благодати Всевышний Аллах сказал:]]

musa sagte ihnen: "euer untergang!
(Муса) сказал им [колдунам Фараона] (увещевая их): «Горе вам!

er sagte: "lch verabscheue euer treiben.
Он сказал: «Я - один из тех, кому ненавистно ваше деяние.

»bitte gehorsamst, euer exzellenz«, sagte er.
-- Пожалуйте, ваше превосходительство, -- сказал он ей.

euere gottheit ist eine einzige gottheit.
Ваш бог - Бог единый.