検索ワード: fahrkarte (ドイツ語 - ロシア語)

fahrkarte
билет

ich habe keine fahrkarte.
У меня нет билета.

vergessen sie die fahrkarte nicht.
Не забудьте билет.

wo kann ich eine fahrkarte kaufen?
Где я могу купить билет?

die fahrkarte bleibt drei tage gültig.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

hast du die fahrkarte schon gekauft?
Ты уже купил билет?

tom hat eine fahrkarte bis bukarest gekauft.
Том купил билет до Бухареста.

ich habe meine fahrkarte verloren. was soll ich tun?
Я потерял билет. Что же делать?

»befehlen sie eine fahrkarte nach obiralowka?« fragte peter.
-- Прикажете до Обираловки? -- сказал Петр.

der gegenwert einer bahnfahrkarte 1. klasse für die gleiche strecke (maximal der gegenwert einer fahrkarte pro pkw, unabhängig von der zahl der mitreisenden);
Эквивалент проезда на то же расстояние в первом классе железнодорожного транспорта (максимально один билет на автомобиль, независимо от числа пассажиров);

die fahrkarte wird vom besitzer der bescheinigung aufbewahrt und wird von ihm in die abteilung der staatlichen inspektion beim ersetzen des führerscheines, sowie bei der annahme einer neuen bescheinigung, anstatt der verlorenen (weggenomenут) vorgelegt.
Водительская карточка хранится владельцем удостоверения и предъявляется им в подразделение Госинспекции при замене водительского удостоверения, а также при получении нового удостоверения, взамен утраченного (похищенного).