検索ワード: fernsehturms (ドイツ語 - ロシア語)

der ungewöhnliche bau in form eines hyperboloids ist das wahrzeichen der region und erfüllt sowohl die funktion eines fernsehturms als auch die eines hotels.
Однако, необыкновенное здание в виде гиперболоида, в котором расположены гостиница и телевышка, представляют собой один из символов этого региона.

als einen der vorfahren lässt sich die konstruktion der mächtigen kuppel des pavillons z auf dem messegelände in brno ansehen, in den siebziger jahren nutzte sie der architekt m. rajniš für das prager kaufhaus máj/my auf der národní třída sowie der architekt k. hubáček im fall des fernsehturms mit dem berghotel auf dem jeschken.
Одним из предшественников стиля можно считать павильон z с огромным куполом, находящийся в Выставочном Центре города Брно, в семидесятых годах его использовал архитектор Райниш для пражского торгового центра "my" (бывший "Май") на Национальном проспекте, а также архитектор Губачек для создания телевизионной башни с горным отелем на вершине горы Йештед.