検索ワード: fernuniversität (ドイツ語 - ロシア語)

die im dezember 2014 von dem berliner studenten markus kreßler und seinem team gegründete gemeinnützige organisation wings university soll wie eine alternative fernuniversität funktionieren und es flüchtlingen ermöglichen, ihre hochschulbildung fortzusetzen oder aufzunehmen:
Основанный в 2014 году студентом из Берлина Маркусом Креслером проект wings university — это некоммерческая интернет-школа, ставящая целью работу с беженцами, желающими продолжить или начать получение высшего образования.

es bleibt außerdem abzuwarten, ob es für menschen, die eine flucht in ein anderes land getrieben hat, tatsächlich praktikabel ist, ein volles studium über die plattform einer fernuniversität zu absolvieren. und trotz der vielen engagierten angebote wie dem der wings university oder auch der hochschulen, die sich dafür einsetzen, dass geflüchtete einen gasthörerstatus erhalten, darf nicht vergessen werden, dass eine anerkennung der hochschulleistungen im heimatland der erste schritt sein muss und es weiter an regulären studienplätzen fehlt, die eine perspektive auf einen abschluss und eine integration von flüchtlingen in die studierendenschaften der hochschulen vor ort schaffen.
Несмотря на глобальный акцент, организация Креслера глубоко связана с Германией, где школа работает над изменением того тренда, что беженцам часто приходится нелегко в сфере образования для взрослых: