検索ワード: flüssigkeit (ドイツ語 - ロシア語)

flüssigkeit
Жидкость

extrazelluläre flüssigkeit
interstitsial'naia zhidkost'

bälle in flüssigkeit
Подвижные мячики

die medizin war eine braune flüssigkeit.
Лекарство оказалось коричневой жидкостью.

er wurde aus ergossener flüssigkeit erschaffen,
Он создан из воды, что изливается (струей)

tauchen sie die tastatur nicht in flüssigkeit.
Не погружайте клавиатуру в жидкость.

erschaffen wurde er aus einer herausschießenden flüssigkeit
Он создан из воды, что изливается (струей)

schufen wir euch nicht aus einer verächtlichen flüssigkeit
Не творим ли Мы вас из презренной влаги?

statt tinte war irgendeine seltsame flüssigkeit in der flasche.
Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.

hierauf machte er seine nachkommenschaft aus einer nichtbeachtenswerten flüssigkeit.
(Потомство же его производит из семени, из ничтожной влаги);

* unter eingeschränkten bedingungen getestet (maximal 60 ml flüssigkeit).
* Протестировано при некоторых ограничениях (попадание на клавиатуру не более 60 мл жидкости).

die flüssigkeiten in der maschine müssen abgelassen werden.
Жидкости из станка должны быть выпущены.