プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fuchs
Лиса
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 3
品質：
fuchs dien
Фокс Дьен
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
matthias fuchs
matthias fuchs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuchs ecocool 2030 mp
fuchs ecocool 2030 mp
最終更新： 2012-09-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
siehst du den fuchs?
Видишь лисицу?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der fuchs muss zum loch heraus
это нужно выяснить
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
der jäger erschoss den fuchs.
Охотник застрелил лису.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der jäger schoss den fuchs tot.
Охотник застрелил лису.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
da kommt der fuchs zum loch heraus
теперь все ясно
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuchs petrolub aktiengesellschaft friesenheimer straße 17
fuchs petrolub aktiengesellschaft friesenheimer straße 17
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
agencies of fuchs petrolub all over the world
Офисы fuchs petrolub по всему миру
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
in märchen ist der fuchs immer schlau und listig.
В сказках лиса всегда умная и хитрая.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der fuchs hat einen langen schwanz und spitze ohren.
У лисы длинный хвост и острые уши.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom kennt nicht den unterschied zwischen einem wolf und einem fuchs.
Том не знает разницы между волком и лисой.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die eine bestand darin, daß das eine seitenpferd, der fuchs, offenbar tags zuvor überanstrengt war, nicht fraß und den kopf hängen ließ.
Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber während er den gang entlang schritt, öffnete der stallknecht die tür zu der zweiten box links, und wronski erblickte einen kräftig gebauten fuchs mit weißen füßen.
В то время когда он шел по коридору, мальчик отворил дверь во второй денник налево, и Вронский увидел рыжую крупную лошадь и белые ноги.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in brünn verdient auch das rekonstruierte funktionalistische café era und das hotel avion von bohuslav fuchs aufmerksamkeit; mit einer 7 m breiten fassade gehört es zu den schmalsten hotels in europa.
В Брно обратите внимание на реконструированное кафе в стиле функционализма " erа" и отель "avion" Богуслава Фухса; он принадлежит к самым узким отелям в Европе, т.к. ширина фасада составляет всего 7 метров.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in der baracke standen fünf pferde in den boxen, und wronski wußte, daß heute auch sein wichtigster mitbewerber hergebracht sein und dastehen mußte, machotins gladiator, ein fünf werschok hoher fuchs.
В бараке стояло пять лошадей по денникам, и Вронский знал, что тут же нынче должен быть приведен и стоит его главный соперник, рыжий пятивершковый Гладиатор Махотина.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
und er sprach zu ihnen: gehet hin und saget diesem fuchs: siehe, ich treibe teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten tage werde ich ein ende nehmen.
И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
als er sich dem stalle näherte, begegnete er machotins weißfüßigem fuchse gladiator, der, eingehüllt in eine gelb und blaue decke mit gewaltig groß aussehenden, blau eingefaßten ohren, nach der rennbahn geführt wurde.
Подходя к конюшне, он встретился с белоногим рыжим Гладиатором Махотина, которого в оранжевой с синим попоне, с кажущимися огромными, отороченными синим ушами, вели на гипподром.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：