人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
datum und zeit:
Дата и время:
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 25
品質：
datum und zeit anzeigen
Каркас
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geben sie hier den teil der sekunde an für datum und zeit der bilderstellung.
Укажите доли секунды для даты и времени создания изображения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
einfügen - datum und zeit
Вставка - Дата и время
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datum und zeit nach zeitzonename
Настройка даты и времениname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geben sie bitte den ort ihrer besprechung an
Место
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fügt datum und zeit in die aktuelle seite ein.
Вставить дату и время на текущую страницу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geben sie bitte die höhen der wandausrüstung an!
Укажите, пожалуйста, высоты оборудования стены!
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
einstellungen für datum und zeit speicherndescription
Настройка даты и времениdescription
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
stellt die simulationsuhr auf ein bestimmtes datum und zeit ein.
Установить часы симуляции на определённые дату и время
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinput = inputbox( " geben sie bitte ein datum im englischen format mm-dd-yyyy ein " )
sinput = inputbox( " Пожалуйста, введите дату в международном формате ГГГГ-ММ-ДД " )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
datum und zeit des computer stattdessen verwenden.
Использовать системную дату и время.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
beginn der arbeitszeit: geben sie die zeit ein, zu der ein arbeitstag beginnt.
Показывать время напоминания: Выбор этого параметра отображает время каждого запланированного напоминания.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& datum und zeit des telefons beim start korrigieren
& Подстроить время/ дату на телефоне при запуске
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
geben sie die zeit ein, zu der ein arbeitstag beginnt. %1 @label:spinbox
Время начала рабочего дня.% 1 @ label: spinbox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie hier das datum und die zeit der erstellung des bildes ein. in diesem standard ist dies das datum und die zeit an der die datei geändert wurde.
Укажите дату и время создания изображения. В этом стандарте записываются дата и время изменения файла.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
um ktalkd auf ihrem system zu kompilieren und zu installieren, geben sie bitte folgendes im basisverzeichnis der ktalkd distribution ein:
Чтобы собрать и установить ktalkd в вашей системе, наберите следующее в корневом каталоге дистрибутива ktalkd:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser men\xfcpunkt startet den modul datum und zeit von kcontrol.
Настроить дату и время
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- geben sie bitte die links auf die zubehörteile an, die in der möbelkonstruktion verwendet werden!
- Укажите, пожалуйста, ссылки на комплектующие, которые используются в конструкции мебели!
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
geben sie hier das datum und die zeit an, zu der das originalbild erstellt wurde. für eine digitalkamera ist dies das datum und die zeit an der das bild gemacht wurde.
Укажите дату и время создания исходного изображения. Для цифровой фотокамеры эта дата и время будут выставлены при записи данных.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：