検索ワード: geschickt (ドイツ語 - ロシア語)

geschickt
опытный

wer hat dich dorthin geschickt?
Кто тебя туда послал?

manche diebe sind sehr geschickt.
Некоторые воры весьма ловкие.

»ich habe schon zu mama geschickt.
-- Я послала к мама.

george hat mir eine geburtstagskarte geschickt.
Джордж послал мне открытку ко дню рождения.

sieh nur, wie geschickt er aufgesprungen ist!«
Вишь, как сигнул ловко!

ich habe es dir vor zwei tagen geschickt.
Я отправил тебе это два дня назад.

wahrlich, wir haben (gesandte) geschickt
Ведь Нам свойственно отправлять посланников с Писаниями, чтобы увещевать рабов.

der antrag muß per einschreiben geschickt werden.
Ваши предложения по проекту должны быть отправлены заказным письмом.

und wir haben schon vor dir gesandte geschickt.
И до тебя Мы посылали посланников.

hier ist die antwort, die er mir geschickt hat.«
Вот что он мне ответил.

er ist von der gräfin lydia iwanowna geschickt.«
Он от графини Лидии Ивановны прислан.

es kann sein, dass herr sato diese blumen geschickt hat.
Возможно, эти цветы послал герр Сато.

und aus den bergen hauet ihr euch wohnungen geschickt aus.
В горных скалах высекаете себе домы, выказывая затейливость.

es wird folgender link geschickt: • www.**********/img005837.com
Отправляется следующая ссылка: • www.**********/img005837.com

sehen sie, ob ihnen jemand mit paypal geld geschickt hat.
skype сообщит тебе об этом, как только перевод будет отправлен.

ich habe den regierungsbehörden anfragen über die geschäfte des regierungsclans geschickt.
Я направила в правительственные учреждения запросы, касающиеся компаний, которые принадлежат правящей верхушке и членам их семей.

eine unzulässige anfrage wurde an den opera link-server geschickt
Отправлен неверный запрос серверу opera link

es wird eine datei mit folgendem namen geschickt: • latestpics.tgz
Отправляется файл со следующим именем: • latestpics.tgz

er hatte nach einem geschäft geschickt, um ein hemd kaufen zu lassen.
Послали купить рубашку.