検索ワード: größtmögliche (ドイツ語 - ロシア語)

die auslösekraft wird immer möglichst niedrig gewählt, um größtmögliche anschlaggenauigkeit zu erreichen.
Всегда выбирается как можно более низкая сила срабатывания для достижения максимальной точности упора.

schonende behandlung und größtmögliche sauberkeit beim aufbau von spannmitteln gewährleisten sicherheit und lange gebrauchsdauer der maschine.
Бережное обращение и максимально возможная чистота при установке зажимных устройств гарантируют безопасность и долгий срок службы станка.

das objektiv fährt vor und zurück, um den fokus anzupassen, bis die webkamera die größtmögliche bildschärfe liefert.
Объектив перемещается назад и вперед для наведения фокуса, пока не будет получено по возможности самое четкое изображение.

in diesem bereich ist ganz besonders auf größtmögliche sauberkeit zu achten, da jeder schmutzpartikel den isolationswiderstand stört und somit eine funktion stark beeinträchtigen kann.
В этой области необходимо особенно тщательно следить за соблюдением максимальной чистоты, так как любая частицы грязи нарушает сопротивление изоляции и таким образом может сильно повлиять на работу.

um mit den einzelnen projekten die größtmögliche wirkung zu erzielen, konzentriert tacis seine unterstützung für moldau 1994 auf eine begrenzte anzahl von teilbereichen, die nachstehend im einzelnen aufgeführt werden.
Для обеспечения максимальной отдачи от проектов в 1994 году Тасис сосредоточил свои усилия на поддержке в Молдове ограниченного числа подсекторов, информация о которых приводится ниже.

flughäfen und büros) ermöglicht die kabellose advanced 2,4-ghz-technologie von logitech® größtmögliche bewegungsfreiheit bei höchster zuverlässigkeit.
Даже в наиболее загруженных точках, таких как центральный аэропорт или высокотехнологичный офис, усовершенствованная беспроводная технология logitech с частотой 2,4 ГГЦ обеспечивает надежность, сопоставимую с надежностью шнура, а также удобство работы, присущее беспроводным устройствам.

dank der kabellosen advanced 2,4-ghz-verbindung von logitech® liefern unsere mit dem unifying-empfänger ausgestatteten mäuse größtmögliche bewegungsfreiheit bei höchster zuverlässigkeit.
Поддерживая усовершенствованные беспроводные устройства logitech®, работающие на частоте 2,4 ГГц, мыши logitech в сочетании с приемником unifying обеспечивают надежность шнура и свободу беспроводных технологий.