プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wählen sie einen grundlegenden diagrammtyp aus.
Выберите базовый тип диаграммы.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vcalconduit, cmake, neufassung der grundlegenden abgleichmodule
Канал vcalconduit, cmake
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wählen sie einen untertyp des grundlegenden diagrammtyps.
Выберите подтип базового типа диаграммы.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es handelt sich um eine erweiterung des grundlegenden befehlssatzes.
Ниже приводятся некоторые из наиболее важных символов в строке инициализации модема. Как правило, изменение этих символов не требуется.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
, um zellen mit grundlegenden oder erweiterten optionen zu kopieren.
скопируйте ячейки, используя основные или дополнительные параметры.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die grundlegenden charakterzüge dieses menschen waren selbstvertrauen und gelassenheit.
Основными чертами характера этого человека были уверенность в себе и спокойствие.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die grundlegenden charakterzüge dieser frau waren stolz, entschlussfreude und mut.
Основными чертами характера этой женщины были гордость, готовность принимать решения и мужество.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dieser abschnitt beschreibt die grundlegenden syntaxelemente von $[officename] basic.
В этом разделе описаны базовые элементы синтаксиса $[officename] basic.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dennoch bitten wir sie, die nachfolgenden grundlegenden sicherheitsvorschriften zu beachten und zu befolgen:
Тем не менее, мы просим Вас, чтобы Вы обращали внимание на следующие основные требования к безопасности и следовали им:
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 1
品質：
alle grundlegenden kde -programme sind dank der anstrengungen des dokumentationsteams vollst\xe4ndig dokumentiert.
Система помощи kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eine vielzahl von gesetzen wurde erlassen, die der festigung der grundlegenden strukturen einer freien marktwirtschaft dienen.
Этот регион Украины находится также в центре внимания проекта, разработанного для оказания поддержки планам приватизации и реорганизации.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wird & kcalc; zum ersten mal gestartet, werden nur die grundlegenden arithmetischen funktionen angeboten.
При первом запуске & kcalc;, будут отображаться только кнопки основных арифметических операций.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die grundlegenden einstellungen entsprechen denen f\xfcr jede andere verbindung, daher werden hier keine einzelheiten genannt.
Для начала вам необходимо добавить нижеследующее к файлу / etc / ppp / pap-secrets. Формат записи таков:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die maschine wird unter beachtung der grundlegenden sicherheits- und gesundheitsschutzanforderungen der relevanten eg-richtlinien konzipiert und gebaut.
Станок разрабатывается и конструируется соблюдая основные требования безопасности и здравоохранения соответствующих директив ЕЭС.
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 2
品質：
in diesem modul k\xf6nnen einige der grundlegenden einstellungen von kmix (dem kde mixer) vorgenommen werden.
В этом модуле можно настроить некоторые из базовых параметров kmix - микшера kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hiermit erklären wir, daß die nachfolgend beschriebene wärmeträgeröianlage den grundlegenden anforderungen der eg-richtlinie 97/23/eg entspricht.
Настоящим мы заявляем, что описанная ниже термомасляная установка соответствует основным требованиям Директивы ЕЭС 97/23/ЕЭС.
最終更新： 2013-02-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
sie benötigen nur grundlegende funktionen?
Только самое нужное
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 12
品質：
参照：