プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die jüngste astronomische uhr und mozart
Самые юные астрономические часы и Моцарт
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
in der arbeit bin ich der jüngste.
На своей работе я самый младший.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die jüngste tochter war besonders schön.
Самая младшая дочка была особенно красива.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
warum ist der jüngste satz vor fünf stunden hinzugefügt worden?
Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
und gewiß, die stunde (der jüngste tag) wird anschlagen.
(Поэтому) отвернись [[До ниспослания аятов, в которых Аллах Всевышний предписал Пророку сражаться против многобожников, Он повелевал ему проявлять терпение.]] же (о, Пророк) (от многобожников) красивым оборотом.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
jüngste veränderungen des staatsbürgerschaftsgesetzes erleichtern die einbürgerung von kindern von nichtesten.
Последние изменения закона о гражданстве облегчают натурализацию детей родителей, не являющихся гражданами страны.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die jüngste terrorismuswelle ist globalen ausmaßes und mit gewalttätigem religiösem extremismus verbunden.
НАвейшая в А Я на те р р А р З з ) а нАс З т г Я А б а Я ь н 6 й характер З те с нА связана с п р А н З к н у т 6 ) нас З Я З е ) р е Я З г ЗА з н 6 ) экстре)Зз)А).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
atnaf berahane, 26 jahre alt, ist der jüngste der zone9-blogger.
Атнаф Берахане — 26 лет — самый младший из блогеров zone9 .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
»ist das denn wahr, daß das jüngste fräulein wlasjewna herrn topow heiratet?«
-- А правда, что Власьева меньшая выходит за Топова?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
und ich glaube nicht, daß die stunde (der jüngste tag) zustande kommt.
И не думаю я, что Час [День Суда] настанет.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
nane sarma erzählt über ihre jüngste erfahrung im laleh park in teheran, der hauptstadt des iran:
Нэйн Сарма (nane sarma) делится своими впечатлениями о том, что недавно произошло с ней в парке Лалех в Тегеране, столице Ирана:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
in dieser woche schreibt der ghanaische autor kofi yeboah über das jüngste mitglied des bloggerkollektivs zone9, atnaf berahane.
На этой неделе автор из Ганы Кофи Ябуа (kofi yeboah) пишет о самом младшем из членов zone9ers — это Атнаф Берахане (atnaf berahane).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
und gewiß, die stunde (der jüngste tag) wird anschlagen. so verzeihe in guter verzeihung!
И, воистину. Судный день непременно настанет, так прости же [, Мухаммад,] великодушно.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dadurch mutierten in jüngster vergangenheit auch populäre seiten von massenmedien kurzzeitig ungewollt zur schädlingsschleuder.
Данная вспомогательная программа является бесплатной и порядка 13% опрошенных уже её используют.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：