検索ワード: kilogram (ドイツ語 - ロシア語)

77 | kilogram | 5000 |
77 | килограми | 5000 |

151a | kilogram | 10000 |
151a | килограми | 10000 |

noord-korea | 1 | kilogram | 10000 |
Северна Корея | 1 | килограми | 10000 |

in het vrije verkeer gebrachte producthoeveelheden (kilogram of aantal dieren):
Количествата продукти (килограми или глави), пуснати в свободно обращение:

productcode(s) [1] | hoeveelheid (kilogram productgewicht of aantal dieren) |
Код(ове) на продукта [1] | Количество (килограми тегло на продукта или глави) |

uiterlijk op de tiende dag van elke maand delen de lidstaten aan de commissie de in kilogram productgewicht of stuks uitgedrukte hoeveelheden mee waarvoor in de voorgaande maand invoercertificaten zijn afgegeven in het kader van buiten de contingenten vallende invoer.
Не по-късно от десетия ден на всеки месец държавите-членки уведомяват Комисията за количествата продукти (в килограми тегло на продукцията или глави), за които са издадени лицензии за внос през предходния месец, във връзка с внос извън квотите.

uiterlijk op 31 oktober van elk jaar delen de lidstaten aan de commissie de in kilogram productgewicht of stuks uitgedrukte hoeveelheden mee waarvoor in de periode van 1 juli van het voorgaande jaar tot en met 30 juni van het betrokken jaar afgegeven invoercertificaten niet zijn benut in het kader van buiten de contingenten vallende invoer.
Не по-късно от 31 октомври на всяка година държавите-членки уведомяват Комисията за количествата продукти (в килограми тегло на продукцията или глави), за които издадените през периода от 1 юли на предходната година до 30 юни на въпросната година лицензии за внос са останали неизползвани, във връзка с внос извън квотите.

uiterlijk op 31 oktober van elk jaar delen de lidstaten aan de commissie de in kilogram productgewicht of stuks uitgedrukte hoeveelheden mee, uitgesplitst naar maand van invoer en land van oorsprong, die in de periode van 1 juli van het vorige jaar tot en met 30 juni van het betrokken jaar daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht in het kader van buiten de contingenten vallende invoer.
Не по-късно от 31 октомври на всяка година държавите-членки уведомяват Комисията за количествата продукти (в килограми тегло на продукцията или глави, като данните се групират по месеци и страни на произход), които са били допуснати за свободно обращение през периода от 1 юли на предходната година до 30 юни на въпросната година, във връзка с внос извън квотите.

productcode(s) [1] | hoeveelheden waarvoor het certificaat niet is gebruikt (kilogram productgewicht of aantal dieren) |
Код(ове) на продукта [1] | Неизползвано количество (килограми тегло на продукта или глави) |