検索ワード: klatschen (ドイツ語 - ロシア語)

und ihr gebet beim haus ist nur pfeifen und klatschen.
[[Всевышний Аллах пожелал, чтобы Заповедная мечеть была храмом, в котором исповедуют Его религию и искренне поклоняются Ему одному. Правоверные мусульмане выполняли это предписание, а многобожники, которые не позволяли им даже приблизиться к Заповедной мечети, не придавали ему никакого значения.

dazu gehören sprünge, drehungen, in die hocke gehen und klatschen.
К ним относятся прыжки, приседания, вращение и хлопанье в ладоши.

und ihr gebet bei al-bait war nichts anderes als pfeifen und klatschen.
[[Всевышний Аллах пожелал, чтобы Заповедная мечеть была храмом, в котором исповедуют Его религию и искренне поклоняются Ему одному. Правоверные мусульмане выполняли это предписание, а многобожники, которые не позволяли им даже приблизиться к Заповедной мечети, не придавали ему никакого значения.

man wird über ihn mit den händen klatschen und über ihn zischen, wo er gewesen ist.
Всплеснут о нем руками и посвищут над ним с места его!

und ihr gebet beim haus ist nur pfeifen und klatschen. so kostet die pein dafür, daß ihr ungläubig waret.
Молитва их при этом Доме - Лишь свист и хлопанье в ладоши, (И в День Господнего Суда им прозвучит): "Вкусите наказание за то, Что (на земле) нечестие творили!"

und ihr gebet beim haus ist nur pfeifen und klatschen. kostet nun die strafe dafür, daß ihr stets ungläubig wart.
Молитва их при этом Доме - Лишь свист и хлопанье в ладоши, (И в День Господнего Суда им прозвучит): "Вкусите наказание за то, Что (на земле) нечестие творили!"

denn ihr sollt in freuden ausziehen und im frieden geleitet werden. berge und hügel sollen vor euch her frohlocken mit ruhm und alle bäume auf dem felde mit den händen klatschen.
Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы смиром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

und ihr gebet bei al-bait war nichts anderes als pfeifen und klatschen. also erfahrt die peinigung wegen dem, was ihr an kufr zu betreiben pflegtet.
Молитва их при этом Доме - Лишь свист и хлопанье в ладоши, (И в День Господнего Суда им прозвучит): "Вкусите наказание за то, Что (на земле) нечестие творили!"

klatsche gegen viren: mit neuen funktionen bietet avira mehr flexibilität und nutzerfreundlichkeit 10.
Хлопушка для вирусов: Благодаря использованию новых функций компания avira обеспечивает большую гибкость и удобство управления 10.