プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
konstantin
Константин
最終更新： 2014-08-09 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
konstantin! ...
Костя!..
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
konstantin schwieg.
Константин молчал.
»onkel konstantin!
-- Дядя Костя!
»ah, konstantin dmitrijewitsch!
-- А! Константин Дмитрич!
konstantin sergejewitsch badigin
Бадигин, Константин Сергеевич
最終更新： 2014-08-18 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
konstantin antwortete nicht.
Левин ничего не ответил.
»konstantin, erschrick nicht.
-- Костя, не пугайся.
konstantin hörte ihm kaum zu.
Константин почти не слушал.
»konstantin wird sich sehr freuen.
-- Костя будет очень рад.
diese schüchternheit rührte konstantin.
Эта робость тронула Константина.
konstantin führte ihn in sein arbeitszimmer.
Левин провел его в кабинет.
konstantin stand auf, um sie zurückzuhalten.
Левин встал, чтоб остановить ее.
nur konstantin ljewin war noch nicht da.
Одного Константина Левина не было.
»trinkt er denn viel?« flüsterte konstantin.
-- А разве много? -- прошептал Левин.
»konstantin, sieh nur, da ist eine biene!
-- Костя, смотри, это пчела!
ich bin konstantin ljewin, weiter nichts.«
Я -- Константин Левин, больше ничего.
so unter anderen auch unser konstantin hier.«
Вот и Константин.
als konstantin seine hand ergriff, lächelte nikolai.
Когда Константин взял его за руку, Николай улыбнулся.
auf dem seitengang traf er mit konstantin ljewin zusammen.
В столовой ему встретился Константин Левин.
